라틴어 텍스트

Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
chapter 4

코르넬리우스 타키투스, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
4장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

Huius

남성 단수 속격

이, 이것

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

cum

접속사

~때

populum

남성 단수 대격

백성, 사람, 대중

iudicii

중성 단수 속격

판단, 심판, 판결, 결정

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

paeniteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

뉘우치게 하다

multae

여성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

novem

아홉, 구, 9

partes

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

detraxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

제거하다, 끌다, 빼앗다, 치우다, 당기다, 떼다, 분리하다, 철수하다

접속사

그리고, ~와

decem

열, 십, 10

talenta

중성 복수 대격

달란트 (고대 그리스 무게 단위)

Cononem

중성 단수 대격

filium

남성 단수 대격

아들

eius

남성 단수 속격

그, 그것

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

muri

남성 단수 속격

벽

quandam

여성 단수 대격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

reficiendam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

고쳐 만들다, 새로 만들다, 다시 만들다, 재건하다, 회복하다, 갱신하다, 고치다

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

dare

부정사 미완료 능동

주다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

fortunae

여성 단수 속격

운, 행운

varietas

여성 단수 주격

차이, 다양성, 다름

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

animadversa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

집중하다, 주의를 기울이다

nam

접속사

때문에

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

avus

남성 단수 주격

할아버지

Conon

남성 단수 대격

muros

남성 복수 대격

벽

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

praeda

여성 단수 탈격

약탈, 강탈

patriae

여성 단수 속격

국가, 지방, 시골

restituerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

대신하다, 바꾸다, 되돌리다

eosdem

남성 복수 대격

그와 같은, 같은

nepos

남성 단수 주격

손자, 외손자

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

summa

여성 단수 탈격

정상, 꼭대기

ignominia

여성 단수 탈격

불명예, 굴욕, 치욕

familiae

여성 단수 속격

가족, 식구

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

familiari

여성 단수 탈격

하인의, 종의

reficere

부정사 미완료 능동

고쳐 만들다, 새로 만들다, 다시 만들다, 재건하다, 회복하다, 갱신하다, 고치다

coactus

남성 단수 주격

강제, 강요, 강박

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Timothei

여성 단수 주격

autem

접속사

그러나, 하지만

moderatae

여성 단수 속격

온건한, 멀쩡한, 매우 절제하는, 매우 온건한, 삼가는

sapientisque

분사 현재 능동
여성 단수 속격

~향이 나다, ~맛이 나다

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

cum

접속사

~때

pleraque

중성 복수 주격

가장 많은, 맨, 친숙한

possimus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

할 수 있다

proferre

부정사 미완료 능동

가져오다

testimonia

중성 복수 대격

증언, 증거

uno

중성 단수 탈격

하나, 일, 1

erimus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

있다

contenti

남성 복수 주격

만족하는

quod

접속사

~는데

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

남성 단수 탈격

그, 그것

facile

부사

쉽게, 편하게

conici

부정사 미완료 수동

연합하다, 연결하다, 함께 던지다, 함께 가져오다

poterit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

carus

남성 단수 주격

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

suis

남성 복수 여격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

접속사

~때

Athenis

여성 복수 탈격

아테네 (그리스의 수도)

adulescentulus

남성 단수 주격

젊은이

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

non

부사

아닌

solum

부사

홀로, 오직, 단지, 단순히, 그저

amici

남성 복수 주격

친구 (남성)

privatique

남성 복수 주격

무관직인 사람

hospites

남성 복수 주격

주인

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

defendendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

물리치다, 몰아내다

convenerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

소집하다, 모으다, 불러 모으다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

Iason

여성 복수 탈격

tyrannus

남성 단수 주격

통치자, 지배자, 독재자

Thessaliae

여성 단수 속격

테살리아

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

omnium

남성 복수 속격

모든

potentissimus

남성 단수 주격
최상급

능력있는, 강력한, 할 수 있는

hic

남성 단수 주격

이, 이것

cum

접속사

~때

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

patria

여성 단수 탈격

국가, 지방, 시골

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

satellitibus

남성 복수 탈격

수호자, 여성 종업원, 참가자

단수 탈격

그 자신

tutum

남성 단수 대격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

non

부사

아닌

arbitraretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

Athenas

여성 복수 대격

아테네 (그리스의 수도)

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

ullo

남성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

praesidio

중성 단수 탈격

방어, 보호, 도움, 원조

venit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

오다

tantique

남성 복수 주격

대단한, 큰

hospitem

남성 단수 대격

주인

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

접속사

~해서, ~하기 위하여

mallet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

단수 대격

그 자신

capitis

중성 단수 속격

머리

periculum

중성 단수 대격

재판, 실험, 시도, 입증

adire

부정사 미완료 능동

다가가다, 접근하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

Timotheo

중성 단수 대격

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

fama

여성 단수 탈격

명성, 명예

dimicanti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

싸우다, 다투다, 공격하다, 교전하다, 싸움을 벌이다

deesse

부정사 미완료 능동

부족하다, 필요로 하다

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

adversus

부사

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

Timotheus

남성 단수 대격

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

iussu

남성 단수 탈격

명령, 지시, 법령, 칙령, 지휘

bellum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

gessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 가지고 가다

patriae

여성 복수 주격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

enim

접속사

사실은

sanctiora

중성 복수 주격

iura

중성 복수 대격

법, 권리, 의무

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

hospitii

중성 단수 속격

시리즈, 오락

esse

부정사 미완료 능동

있다

duxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

Haec

여성 단수 주격

이, 이것

extrema

여성 단수 주격

극한의, 극도의, 끝의

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

imperatorum

남성 복수 속격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

Atheniensium

여성 복수 속격

아티카의, 아테네 인의

Iphicratis

중성 단수 주격

Chabriae

중성 단수 대격

Timothei

중성 단수 대격

neque

접속사

~또한 아니다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

illorum

남성 복수 속격

저, 저것, 그

obitum

남성 단수 대격

접근, 방문, 만남, 다가감, 의무 방문

quisquam

남성 단수 주격

누구나, 누구든지

dux

남성 단수 주격

지도자

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illa

여성 단수 탈격

저, 저것, 그

urbe

여성 단수 탈격

도시, 성곽 도시

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

dignus

남성 단수 주격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

memoria

여성 단수 탈격

기억력

Venio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

오다

nunc

부사

지금, 현재, 당장

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

fortissimum

남성 단수 대격
최상급

강한, 힘센

virum

남성 단수 대격

남성, 남자

maximique

남성 단수 속격
최상급

큰, 커다란

consilii

중성 단수 속격

계획

omnium

남성 복수 속격

모든

barbarorum

남성 복수 속격

외국의, 외국산의

exceptis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

제외하다

duobus

남성 복수 탈격

둘, 2

Karthaginiensibus

남성 복수 탈격

Hamilcare

남성 단수 탈격

접속사

그리고, ~와

Hannibale

남성 단수 탈격

한니발

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

plura

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

referemus

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 복수

중대하다, 문제가 되다, 중요하다

quod

접속사

~는데

접속사

그리고, ~와

obscuriora

중성 복수 주격
비교급

어두운, 진한, 짙은, 음침한

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

eius

중성 단수 속격

그, 그것

gesta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

나르다, 가지고 가다

pleraque

중성 복수 주격

가장 많은, 맨, 친숙한

접속사

그리고, ~와

중성 복수 대격

그, 그것

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

prospere

부사

기분좋게

남성 복수 주격

그, 그것

cesserunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

non

부사

아닌

magnitudine

여성 단수 탈격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

copiarum

여성 복수 속격

비축물자

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

consilii

중성 단수 속격

계획

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

omnes

남성 복수 주격

모든

superabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

오르다, 넘다, 올라가다

acciderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다

quorum

중성 복수 속격

어느, 누구, 무엇

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

ratio

여성 단수 주격

이유, 설명

explicata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

풀다, 펴다

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

res

여성 복수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

apparere

부정사 미완료 능동

등장하다, 보이다, 보이게 되다

non

부사

아닌

poterunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/opensource/download

상위

Vitae

Praefatio (머리말)
chapter 1 (1장)
Miltiades
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
Themistocles
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
Aristides
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
Pausanias
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
Cimon
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Lysander
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Alcibiades
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
Thrasybulus
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Conon
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
Dion
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
Iphicrates
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
Chabrias
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Timotheus
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Datames
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
Epaminondas
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
Pelopidas
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
Agesilaus
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
Eumenes
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
chapter 12 (12장)
chapter 13 (13장)
Phocion
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Timoleon
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
De Regibus
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
Hamilcar
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
Hannibal
chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
chapter 12 (12장)
chapter 13 (13장)

라틴어 텍스트

Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
chapter 4

코르넬리우스 타키투스, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
4장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

라틴어 텍스트

Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4

코르넬리우스 타키투스, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, 4장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
chapter 4

코르넬리우스 타키투스, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium,
4장