M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 80

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
80장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

accedebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

ordo

남성 단수 주격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

plenus

남성 단수 주격

가득찬, 채워진, 통통한

artis

여성 단수 속격

예술, 미술, 기술

actio

여성 단수 주격

행위, 행동

liberalis

남성 단수 주격

자유의

totumque

중성 단수 주격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

placidum

남성 단수 대격

조용한, 평화로운, 고요한, 온화한, 안녕한, 부드러운, 평온한, 침착한

et

접속사

그리고, ~와

sanum

남성 단수 대격

건강한

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

Quod

접속사

~는데

si

접속사

만약, 만일

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

optimum

중성 단수 주격
최상급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

suaviter

부사

달콤하게, 듣기좋게

dicere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

melius

부사 비교급

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

quaerendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

찾다

putes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

cum

접속사

~때

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

nobis

복수 탈격

우리

paulo

부사

어느 정도, 약간, 다소, 조금

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

dictum

중성 단수 주격

말, 발언

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tria

중성 복수 주격

셋, 3

videri

부정사 미완료 수동

보다, 인지하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

efficere

부정사 미완료 능동

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

deberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

doceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

delectaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

moveret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

duo

남성 복수 주격

둘, 2

summe

남성 단수 호격
최상급

상위의, 우위의, 위에 있는

tenuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

et

접속사

그리고, ~와

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

illustraret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

밝히다, 밝게 하다, 비추다, 발광하다

disserendo

분사 미래 수동
남성 단수 여격

씨뿌리다

et

접속사

그리고, ~와

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

audirent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

듣다, 귀를 기울이다

devinciret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

튼튼히 묶다, 묶다

voluptate

여성 단수 탈격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

aberat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

tertia

여성 단수 주격

세 번째의, 셋째의

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

laus

여성 단수 주격

찬사, 칭찬, 영광

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

permoveret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

흔들다, 움직이다, 선동하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

incitaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다, 촉진하다, 생명을 주다, 급히 가다

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

plurimum

남성 단수 대격

가장 많은

pollere

부정사 미완료 능동

세다, 힘있다; 우세하다

diximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

nec

접속사

~또한 아니다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ulla

여성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

contentio

여성 단수 주격

스트레칭, 긴장, 갈등

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

consilio

중성 단수 탈격

계획

quod

접속사

~는데

eos

남성 복수 대격

그, 그것

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

altior

남성 단수 주격
비교급

높은

oratio

여성 단수 주격

연설, 담화, 말

actioque

여성 단수 주격

행위, 행동

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ardentior

중성 단수 주격

furere

부정사 미완료 능동

열변을 토하다, 분노하다, 화를 내다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

bacchari

부정사 미완료 능동

arbitraretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

quod

접속사

~는데

natura

여성 단수 주격

본성

non

부사

아닌

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ita

부사

그렇게, 이렇게

factus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

만들다, 하다

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

quod

접속사

~는데

non

부사

아닌

consuesset

중성 단수 주격

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

quod

접속사

~는데

non

부사

아닌

nosset

중성 단수 주격

Hoc

중성 단수 주격

이, 이것

unum

중성 단수 주격

하나, 일, 1

illi

중성 단수 여격

저, 저것, 그

si

접속사

만약, 만일

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

utilitatis

여성 단수 속격

유용, 유효성, 유익

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

afuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

si

접속사

만약, 만일

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

defuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부족하다, 필요로 하다

quin

부사

왜 ~않니?

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

memini

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

cum

접속사

~때

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

accusatibne

중성 단수 탈격

sua

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Q

'퀸투스'의 약어

Gallio

남성 단수 여격

갈리우스 가문 (로마 씨족명)

crimini

중성 단수 여격

특권, 특전, 혜택

dedisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

주다

sibi

단수 여격

그 자신

eum

남성 단수 대격

그, 그것

venenum

중성 단수 대격

독, 독물, 극약, 독약

paravisse

부정사 완료 능동

준비하다, 마련하다

idque

중성 단수 대격

그, 그것

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

se

단수 탈격

그 자신

esse

부정사 미완료 능동

있다

deprensum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

잡아채다, 낚아채다, 빼앗다

seseque

단수 대격

그 자신

chirographa

중성 복수 대격

육필, 자필, 자서

testificationes

여성 복수 대격

indicia

중성 복수 대격

정보, 소식, 제보, 통지, 통보

quaestiones

여성 복수 대격

추구

manifestam

여성 단수 대격

명백한, 분명한, 뚜렷한

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

deferre

부정사 미완료 능동

제거하다, 나르다, 빼앗다, 낳다, 받다, 잡다

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

deque

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

eo

중성 단수 탈격

그, 그것

crimine

중성 단수 탈격

특권, 특전, 혜택

accurate

부사

주의깊게, 정확하게, 정밀하게

et

접속사

그리고, ~와

exquisite

부사

신중하게, 특히, 조심스럽게, 뛰어나게, 우수하게

disputavisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

추정하다, 계산하다

me

단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

respondendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

대답하다, 응답하다

cum

접속사

~때

essem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

있다

argumentatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

입증하다, 증명하다, 논증하다, 논쟁하다

quantum

부사

~만큼, 더 많이, 얼마나 멀리, ~를 넘어, ~와 같은 양으로, ~를 초과해, ~하는 만큼, ~보다 많이

res

여성 복수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ferebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

posuisse

부정사 완료 능동

놓다, 두다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

argumento

중성 단수 탈격

증거, 증명, 입증, 흔적

quod

접속사

~는데

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

cum

접속사

~때

pestem

여성 단수 대격

병, 질병, 질환, 전염병, 역병

capitis

중성 단수 속격

머리

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

cum

접속사

~때

indicia

중성 복수 대격

정보, 소식, 제보, 통지, 통보

mortis

여성 단수 속격

죽음, 사망

se

단수 대격

그 자신

comperisse

부정사 완료 능동

배우다, 익히다, 확인하다, 규명하다

manifesto

남성 단수 탈격

명백한, 분명한, 뚜렷한

et

접속사

그리고, ~와

manu

여성 단수 탈격

tenere

부사

부드럽게, 친절하게, 사랑스럽게

diceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

solute

부사

기꺼이, 약하게, 자발적으로, 자진해서, 나약하게, 자유롭게, 구애받지 않고

egisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

leniter

부사

살며시, 조용히, 부드럽게, 온건하게, 삼가며, 온화하게, 자비롭게, 친절하게, 관대하게

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

oscitanter

부사

Tu

단수 주격

istuc

중성 단수 주격

M

Calidi

남성 단수 호격

칼리디우스 가문 (로마 씨족명)

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

fingeres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

형성하다, 만들다, 이기다, 갖추다, 짓다

sic

부사

그렇게, 그리

ageres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

praesertim

부사

특별히

cum

접속사

~때

ista

여성 단수 주격

그, 그것

eloquentia

여성 단수 주격

웅변, 달변, 말재주

alienorum

중성 복수 속격

외국의, 외계의, 외지의

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

pericula

중성 복수 주격

재판, 실험, 시도, 입증

defendere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

물리치다, 몰아내다

acerrime

부사

soleas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

tuum

남성 단수 대격

너의, 네

neglegeres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

무관심하다, 무시하다, 묵살하다, 얕보다

Vbi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

dolor

남성 단수 주격

고통, 통증, 아픔

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

ardor

남성 단수 주격

불꽃, 화염, 불길, 열, 더위

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

infantium

남성 복수 속격

분명치 않은, 말없는

ingeniis

중성 복수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

elicere

부정사 미완료 능동

끌어내다

voces

여성 복수 대격

목소리

et

접속사

그리고, ~와

querelas

여성 복수 대격

불만, 불평

solet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

Nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

perturbatio

여성 단수 주격

혼란

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

non

부사

아닌

frons

여성 단수 주격

이마

percussa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

때리다

non

부사

아닌

femur

중성 단수 주격

허벅지, 넓적다리

pedis

남성 단수 속격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

minimum

중성 단수 주격
최상급

작은, 싼

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

supplosio

여성 단수 주격

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

afuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

inflammares

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

점화하다, 불 내다, 불을 붙이다

nostros

남성 복수 대격

우리의

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

somnum

남성 단수 대격

isto

남성 단수 탈격

그, 그것

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

vix

부사

힘들게, 마지못해

tenebamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

잡다, 가지다, 쥐다

Sic

부사

그렇게, 그리

nos

복수 주격

우리

summi

중성 단수 속격

꼭대기, 정상, 맨 위

oratoris

남성 단수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

sanitate

여성 단수 탈격

건강, 건전 (신체)

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

vitio

중성 단수 탈격

범죄, 악행

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

argumento

중성 단수 탈격

증거, 증명, 입증, 흔적

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

diluendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

씻기다, 씻어내다

crimen

중성 단수 대격

특권, 특전, 혜택

usi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

사용하다, 쓰다, 고용하다

sumus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

있다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

Brutus

남성 단수 주격

무거운, 거추장스러운

Atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

dubitamus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

utrum

부사

~인지 아닌지

ista

여성 단수 주격

그, 그것

sanitas

여성 단수 주격

건강, 건전 (신체)

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

an

접속사

또는, 혹은

vitium

중성 단수 주격

범죄, 악행

Quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

enim

접속사

사실은

non

부사

아닌

fateatur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

자백하다, 시인하다

cum

접속사

~때

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

omnibus

남성 복수 탈격

모든

oratoris

남성 단수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

laudibus

여성 복수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

ista

여성 단수 주격

그, 그것

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

maxima

여성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

inflammare

부정사 미완료 능동

점화하다, 불 내다, 불을 붙이다

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

audientium

남성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

quocumque

남성 단수 탈격

누구든지, 무엇이든지

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

postulet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

flectere

부정사 미완료 능동

구부리다, 굽히다, 숙이다

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

caruerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부족하다, 결여되다

id

중성 단수 대격

그, 그것

ei

중성 단수 여격

그, 그것

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

maximum

중성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

defuisse

부정사 완료 능동

부족하다, 필요로 하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION