M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm,
chapter 4

quod

접속사

~는데

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ita

부사

그렇게, 이렇게

faciet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

si

접속사

만약, 만일

cupiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

uberior

남성 단수 주격
비교급

비옥한, 다작인, 많이 만들어 내는

esse

부정사 미완료 능동

있다

non

부사

아닌

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

habeatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

minoribus

남성 복수 탈격

하급자, 부하, 종속물

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

si

접속사

만약, 만일

eodem

부사

같게, 똑같이

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

putant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

foro

중성 단수 탈격

시장, 광장, 공공 장소

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

omnibus

중성 복수 탈격

모든

templis

중성 복수 탈격

신전, 사원, 성지, 사당

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

circum

전치사

(대격지배) ~주변에, 주위에

forum

중성 단수 대격

시장, 광장, 공공 장소

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

conlocato

명령법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

두다, 놓다, 할당하다, 부여하다, 위치시키다

dici

부정사 미완료 수동

말하다, 언급하다, 이야기하다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

Milone

중성 단수 탈격

decuisse

부정사 완료 능동

(비인칭으로) 꾸미다, 장식하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

si

접속사

만약, 만일

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

privata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

빼앗다, 박탈하다, 뺏다, 강탈하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

unum

남성 단수 대격

하나, 일, 1

iudicem

남성 단수 대격

판사

diceremus

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

eloquentiae

여성 단수 속격

웅변, 달변, 말재주

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

facultate

여성 단수 탈격

능력, 기술, 재능

non

부사

아닌

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

natura

여성 단수 주격

본성

metiuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

재다, 측정하다, 추정하다

qua

부사

~로써

re

전치사

~에 대해, ~에 관하여

quoniam

접속사

~때문에

non

부사

아닌

nullorum

남성 복수 속격

누구도 ~않다

sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

iam

부사

이미

increbruit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

partim

부사

부분적으로, 어느 정도, 다소

se

단수 대격

그 자신

ipsos

남성 복수 대격

바로 그

Attice

부사

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

partim

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

neminem

단수 대격

누구도, 아무도

nostrum

남성 단수 대격

우리의

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

alteros

남성 복수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

neglegamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

무관심하다, 무시하다, 묵살하다, 얕보다

nam

접속사

때문에

si

접속사

만약, 만일

riderentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

웃다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

id

중성 단수 주격

그, 그것

ipsum

중성 단수 주격

바로 그

Atticorum

중성 복수 속격

아티카의, 아티카 사람의

sin

접속사

그러나 만약

autem

접속사

그러나, 하지만

intellegentiam

여성 단수 대격

지능, 인식력

ponunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

놓다, 두다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

audiendi

분사 미래 수동
중성 단수 속격

듣다, 귀를 기울이다

fastidio

중성 단수 탈격

질색, 반감, 증오

neque

접속사

~또한 아니다

eos

새벽

quicquam

중성 단수 주격

누구나, 누구든지

excelsum

중성 단수 주격

숭고한, 높은, 우뚝 솟은, 고상한

magnificumque

중성 단수 주격

거대한, 장대한, 광대한, 고귀한, 숭고한, 유명한, 저명한, 걸출한, 걸출한, 위엄 있는

delectat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

dicant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

se

단수 대격

그 자신

quiddam

중성 단수 대격

subtile

중성 단수 대격

가는, 얇은, 파리한, 엷은

et

접속사

그리고, ~와

politum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

광내다, 매끈하게 하다

velle

부정사 미완료 능동

바라다

grande

중성 단수 대격

성장한, 다 자란, 어른의

ornatumque

남성 단수 대격

비치 가구, 비품, 세간, 공급 

contemnere

부정사 미완료 능동

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

Et

접속사

그리고, ~와

ample

부사

큰, 넓은, 광활한, 광대한

et

접속사

그리고, ~와

ornate

부사

우아하게, 아름답게, 산뜻하게

et

접속사

그리고, ~와

copiose

부사

다량의, 풍부하게 산출되는, 풍부한

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

eadem

여성 단수 탈격

그와 같은, 같은

integritate

여성 단수 탈격

건전, 견실, 온당, 타당

Atticorum

남성 복수 속격

아티카의, 아티카 사람의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

dubium

중성 단수 주격

변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

utrum

부사

~인지 아닌지

orationem

여성 단수 대격

연설, 담화, 말

nostram

여성 단수 대격

우리의

tolerabilem

여성 단수 대격

견딜 수 있는, 지지할 수 있는, 부양할 수 있는, 유지할 수 있는, 버틸 수 있는

tantum

부사

대단히, 정말로, 오직, 단지, 매우, 너무

an

접속사

또는, 혹은

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

admira

여성 단수 대격

bilem

여성 단수 대격

쓸개즙, 담즙

esse

부정사 미완료 능동

있다

cupiamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

intellegitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

quoniam

접속사

~때문에

Graecorum

남성 복수 속격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

oratorum

남성 복수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

praestantissimi

여성 복수 주격

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ei

남성 복수 주격

그, 그것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

fuerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

Athenis

여성 복수 여격

아테네 (그리스의 수도)

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

autem

접속사

그러나, 하지만

princeps

남성 단수 주격

최고의, 으뜸가는

facile

부사

쉽게, 편하게

Demosthenes

남성 단수 주격

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

si

접속사

만약, 만일

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

imitetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다

cum

접속사

~때

et

접속사

그리고, ~와

Attice

부사

dicturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

optime

부사

아주 잘, 훌륭하게, 뛰어나게

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quoniam

접속사

~때문에

Attici

남성 복수 주격

아티카의, 아티카 사람의

nobis

복수 여격

우리

propositi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

앞에 놓다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

imitandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다

bene

부사

잘

dicere

직설법 미래 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

id

중성 단수 대격

그, 그것

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Attice

남성 단수 호격

아티카의, 아티카 사람의

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다