M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO,
chapter 13

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

convertite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

뒤집다, 거꾸로하다

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

nunc

부사

지금, 현재, 당장

vicissim

부사

다시 한 번, 다시

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Milonem

중성 단수 대격

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cur

부사

왜, 무슨 이유로

Milo

중성 단수 대격

non

부사

아닌

dicam

여성 단수 대격

소송, 행사, 행동, 작용

admitteret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

넣다, 들이다, 시인하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

optaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

선택하다, 고르다, 택하다

at

접속사

하지만, 그러나

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

repugnante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

반대하다, 저항하다, 거스르다

fiebat

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

immo

부사

오히려, 이와 반대로, 대조적으로

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

eo

중성 단수 탈격

그, 그것

fiebat

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

magis

부사

더 많이

nec

접속사

~또한 아니다

me

단수 탈격

나

suffragatore

남성 단수 탈격

지원자, 증인

meliore

중성 단수 탈격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

utebatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

Clodio

중성 단수 탈격

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

enim

접속사

사실은

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

civium

남성 복수 속격

국민, 시민, 인민, 주민

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sibi

단수 여격

그 자신

solutam

여성 단수 대격

매지 않은, 속박에서 풀려나온

P

'푸블리우스'의 약어

Clodi

남성 단수 속격

다리 저는, 절룩거리는

praeturam

여성 단수 대격

집정관직

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

maximo

남성 단수 탈격
최상급

큰, 커다란

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

novarum

여성 복수 속격

새로운, 새, 새것의

metu

남성 단수 탈격

공포, 두려움, 무서움

proponeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 놓다

Eum

남성 단수 대격

그, 그것

Milonem

남성 단수 대격

unum

남성 단수 대격

하나, 일, 1

esse

부정사 미완료 능동

있다

cum

접속사

~때

sentiret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

느끼다, 감지하다

universus

남성 단수 주격

전체의, 완전한, 전반적인

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

Romanus

남성 단수 주격

로마인의, 로마 사람의

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

dubitaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

suffragio

중성 단수 탈격

suo

중성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

se

단수 탈격

그 자신

metu

남성 단수 탈격

공포, 두려움, 무서움

periculo

중성 단수 탈격

재판, 실험, 시도, 입증

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

liberare

부정사 미완료 능동

자유롭게 하다, 해방시키다

singularis

여성 단수 주격

홀로인, 단독인

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

et

접속사

그리고, ~와

huic

여성 단수 여격

이, 이것

uni

여성 단수 여격

하나, 일, 1

concessa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

떠나가다, 가다, 물러나다, 철수시키다

gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cotidie

부사

매일, 일상적으로

augebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

늘리다, 증가시키다, 키우다

frangendis

분사 미래 수동
중성 복수 탈격

부수다, 꺾다, 깨뜨리다

furoribus

남성 복수 탈격

분노, 광기, 열광, 광란

Clodianis

중성 단수 주격

iam

부사

이미

Clodi

중성 단수 속격

다리 저는, 절룩거리는

morte

여성 단수 탈격

죽음, 사망

cecidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떨어지다, 추락하다

hic

남성 단수 주격

이, 이것

exercitationem

여성 단수 대격

훈련, 실습, 체육, 실제

virtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

suffragationem

여성 단수 대격

표결

consulatus

남성 단수 속격

집정, 집정관직

fontem

남성 단수 대격

샘, 분수

perennem

여성 단수 대격

지속하는, 영구적인

gloriae

여성 단수 속격

영광, 명성, 경의

suae

여성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

perdidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

파괴하다, 망치다

non

부사

아닌

modo

부사

그냥, 오직

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

prodest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

유용하다, 도움이 되다, 유익하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

obest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 반대하다, ~에 해를 가하다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Clodi

중성 단수 속격

다리 저는, 절룩거리는

mors

여성 단수 주격

죽음, 사망

Miloni

여성 단수 주격

at

접속사

하지만, 그러나

valuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

강하다

odium

중성 단수 주격

싫어하는 것, 미움받는 것

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

iratus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

분노하다, 화가 치밀어 오르다

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

inimicus

남성 단수 주격

비우호적인, 적대적인

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

ultor

남성 단수 주격

복수, 처벌

iniuriae

여성 단수 속격

손상, 침해, 모욕, 상처

punitor

남성 단수 주격

복수, 처벌

doloris

남성 단수 속격

고통, 통증, 아픔

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

si

접속사

만약, 만일

haec

여성 단수 주격

이, 이것

non

부사

아닌

dico

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

maiora

중성 복수 주격
비교급

큰, 커다란

fuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Clodio

중성 단수 탈격

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Milone

중성 단수 탈격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

maxima

여성 단수 탈격
최상급

큰, 커다란

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

voltis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

바라다

amplius

중성 단수 주격
비교급

큰, 넓은, 광활한, 광대한

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

odisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

싫어하다, 혐오하다

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

defensorem

남성 단수 대격

방어자, 막는 사람

salutis

여성 단수 속격

안전, 보안, 안보

meae

여성 단수 속격

나의, 내

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

vexatorem

남성 단수 대격

furoris

남성 단수 속격

분노, 광기, 열광, 광란

domitorem

남성 단수 대격

길들이는 사람, 조련사, 훈련사 (말 등의)

armorum

중성 복수 속격

무기, 갑옷, 방패

suorum

남성 복수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

postremo

부사

마지막으로, 최종적으로, 마침내, 최후에

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

accusatorem

남성 단수 대격

원고, 고소인, 고발자

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quo

중성 단수 탈격

어느, 누구, 무엇

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

tyrannum

남성 단수 대격

통치자, 지배자, 독재자

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

tulisse

부정사 완료 능동

나르다, 낳다

creditis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

tu

단수 주격

너

P

'푸블리우스'의 약어

Clodi

중성 단수 속격

다리 저는, 절룩거리는

cruentum

중성 단수 대격

날것의, 피투성이의, 피의

cadaver

중성 단수 대격

시체, 송장, 사체

eiecisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

내뿜다, 내쫓다, 추방하다

domo

여성 단수 탈격

집

tu

단수 주격

너

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

publicum

중성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

abiecisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

던지다, 패대기치다

tu

단수 주격

너

spoliatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

밝히다, 드러내다, 빼앗다, 벌기다, 발기다, 박탈하다

imaginibus

여성 복수 탈격

화상, 모양, 외형, 모조, 모방, 상, 조상, 소상, 입상

exsequiis

여성 복수 탈격

장례 절차

pompa

여성 단수 탈격

절차, 차례

laudatione

여성 단수 탈격

칭찬, 찬, 찬사

infelicissimis

중성 복수 탈격
최상급

불운한, 불행한, 불길한

lignis

중성 복수 탈격

장작, 땔감, 땔나무

semiustilatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

nocturnis

남성 복수 탈격

밤의, 야간의, 밤에 하는, 야행성의

canibus

남성 복수 탈격

개, 강아지

dilaniandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

reliquisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다