라틴어-한국어 사전 검색

obsum

불규칙 변화 동사; 불규칙 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsum, obesse, obfuī, obfutūrus

어원: ob(~방향으로, ~향하여) + sum(있다, ~이다)

  1. ~에 반대하다, ~에 해를 가하다
  1. (with dative) I am against, do harm to.

참고

주로 여격과 함께 사용됨

활용 정보

불규칙 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obsum

(나는) ~에 반대한다

obes

(너는) ~에 반대한다

obest

(그는) ~에 반대한다

복수 obsumus

(우리는) ~에 반대한다

obestis

(너희는) ~에 반대한다

obsunt

(그들은) ~에 반대한다

과거단수 oberam

(나는) ~에 반대하고 있었다

oberās

(너는) ~에 반대하고 있었다

oberat

(그는) ~에 반대하고 있었다

복수 oberāmus

(우리는) ~에 반대하고 있었다

oberātis

(너희는) ~에 반대하고 있었다

oberant

(그들은) ~에 반대하고 있었다

미래단수 oberō

(나는) ~에 반대하겠다

oberis, obere

(너는) ~에 반대하겠다

oberit

(그는) ~에 반대하겠다

복수 oberimus

(우리는) ~에 반대하겠다

oberitis

(너희는) ~에 반대하겠다

oberunt

(그들은) ~에 반대하겠다

완료단수 obfuī

(나는) ~에 반대했다

obfuistī

(너는) ~에 반대했다

obfuit

(그는) ~에 반대했다

복수 obfuimus

(우리는) ~에 반대했다

obfuistis

(너희는) ~에 반대했다

obfuērunt, obfuēre

(그들은) ~에 반대했다

과거완료단수 obfueram

(나는) ~에 반대했었다

obfuerās

(너는) ~에 반대했었다

obfuerat

(그는) ~에 반대했었다

복수 obfuerāmus

(우리는) ~에 반대했었다

obfuerātis

(너희는) ~에 반대했었다

obfuerant

(그들은) ~에 반대했었다

미래완료단수 obfuerō

(나는) ~에 반대했겠다

obfueris

(너는) ~에 반대했겠다

obfuerit

(그는) ~에 반대했겠다

복수 obfuerimus

(우리는) ~에 반대했겠다

obfueritis

(너희는) ~에 반대했겠다

obfuerint

(그들은) ~에 반대했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obsim

(나는) ~에 반대하자

obsīs

(너는) ~에 반대하자

obsit

(그는) ~에 반대하자

복수 obsīmus

(우리는) ~에 반대하자

obsītis

(너희는) ~에 반대하자

obsint

(그들은) ~에 반대하자

과거단수 obessem, obforem

(나는) ~에 반대하고 있었다

obessēs, obforēs

(너는) ~에 반대하고 있었다

obesset, obforet

(그는) ~에 반대하고 있었다

복수 obessēmus, obforēmus

(우리는) ~에 반대하고 있었다

obessētis, obforētis

(너희는) ~에 반대하고 있었다

obessent, obforent

(그들은) ~에 반대하고 있었다

완료단수 obfuerim

(나는) ~에 반대했다

obfuerīs

(너는) ~에 반대했다

obfuerit

(그는) ~에 반대했다

복수 obfuerīmus

(우리는) ~에 반대했다

obfuerītis

(너희는) ~에 반대했다

obfuerint

(그들은) ~에 반대했다

과거완료단수 obfuissem

(나는) ~에 반대했었다

obfuissēs

(너는) ~에 반대했었다

obfuisset

(그는) ~에 반대했었다

복수 obfuissēmus

(우리는) ~에 반대했었다

obfuissētis

(너희는) ~에 반대했었다

obfuissent

(그들은) ~에 반대했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obes

(너는) ~에 반대해라

복수 obeste

(너희는) ~에 반대해라

미래단수 obestō

(네가) ~에 반대하게 해라

obestō

(그가) ~에 반대하게 해라

복수 obestōte

(너희가) ~에 반대하게 해라

obsuntō

(그들이) ~에 반대하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 obesse

~에 반대함

obfuisse

~에 반대했음

obfutūrus esse, obfore

~에 반대하겠음

분사

현재완료미래
능동태 obfutūrus

~에 반대할

예문

  • postmodo quod mi obsit clare certumque locutoluctandum in turba et facienda iniuria tardis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:16)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:16)

  • Fortuna obesse nulli contenta est semel. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:83)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:83)

  • Malus etsi obesse non pote, tamen cogitat. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:47)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:47)

  • Qui obesse, cum potest, non vult, prodest tibi. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:9)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:9)

  • Etiam bonum saepe obest assuescere. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:65)

    좋은것에 익숙해지는 것은 때때로 나쁘다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:65)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION