P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4,
poem 2

Quod

접속사

~는데

legis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

고르다, 선택하다, 임명하다

o

(호격을 이끄는 감탄사)

vates

남성 단수 주격

예언가, 무당, 점쟁이

magnorum

남성 복수 속격

큰, 커다란

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

regum

남성 복수 속격

왕, 통치자

venit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

intonsis

남성 복수 탈격

면도하지 않은, 수염을 기른

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

Severe

남성 단수 호격

엄격한, 심각한, 진지한, 중대한

Getis

남성 단수 주격

orba

여성 단수 주격

미망인이 된, 사별한

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

numeris

남성 복수 탈격

숫자

cessavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

태만하다, 부주의하다

epistula

여성 단수 탈격

편지

numquam

부사

절대 ~않다

ire

부정사 미완료 능동

가다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

alternas

여성 복수 대격

번갈아 하는, 교대의

officiosa

중성 복수 대격

주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 주의깊은

vices

여성 복수 대격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

carmina

중성 복수 주격

노래

sola

여성 단수 주격

유일한, 혼자의

tibi

단수 여격

너

memorem

여성 단수 대격

염두하는, 기억하는

testantia

여성 단수 대격

curam

여성 단수 대격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

non

부사

아닌

data

중성 복수 주격

선물, 증여물, 기증품

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

mel

중성 단수 주격

꿀

Aristaeo

중성 단수 주격

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

Baccho

남성 단수 탈격

바쿠스 (로마신화의 주신)

vina

중성 복수 대격

와인, 술

Falerna

중성 복수 대격

Triptolemo

중성 단수 대격

fruges

여성 복수 대격

작물, 과일, 열매, 산물

poma

중성 복수 대격

과일, 열매

det

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

Alcinoo

남성 단수 여격

mittere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

carmen

중성 단수 대격

노래

frondes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

새 잎이 나오다; 잎이 돋다, 푸르게 되다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

addere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

silvis

여성 복수 여격

나무, 숲

haec

중성 복수 주격

이, 이것

mihi

단수 여격

나

cunctandi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

연기하다, 미루다, 늦추다

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

nec

접속사

~또한 아니다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ingenium

중성 단수 주격

본성, 나름, 질, 자연

nobis

복수 여격

우리

respondet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

siccum

남성 단수 대격

마른, 건조한

sterni

부정사 미완료 수동

펴다, 벌리다, 뻗다

vomere

남성 단수 탈격

litus

중성 단수 대격

해안, 바닷가

aro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

갈다, 경작하다

si

접속사

만약, 만일

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

ipsum

중성 단수 주격

바로 그

terra

여성 단수 주격

지구, 땅

posuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

놓다, 두다

Homerum

남성 단수 대격

호메로스

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

crede

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

mihi

단수 여격

나

factus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

만들다, 하다

et

접속사

그리고, ~와

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

Getes

남성 단수 주격

impetus

남성 단수 주격

공격

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

sacer

남성 단수 주격

거룩한, 성스러운

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vatum

중성 단수 주격

pectora

중성 복수 대격

가슴, 흉곽, 흉부

nutrit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

젖을 빨리다, 키우다, 양육하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nobis

복수 탈격

우리

esse

부정사 미완료 능동

있다

solebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

abest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

vix

부사

힘들게, 마지못해

venit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

partes

여성 복수 대격

조각, 부분, 몫

vix

부사

힘들게, 마지못해

sumptae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

가정하다, 취하다, 요구하다

Musa

여성 단수 주격

노래, 시, 곡

tabellae

여성 복수 주격

작은 탁자, 서판

inponit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

위에 놓다, 올리다

pigras

여성 복수 대격

느린, 둔한, 게으른, 부진한

paene

부사

거의, 대부분

coacta

중성 복수 대격

manus

여성 복수 대격

손

parvaque

중성 복수 대격

작은, 싼

ne

접속사

~하지 않기 위해

dicam

여성 단수 대격

소송, 행사, 행동, 작용

scribendi

분사 미래 수동
중성 단수 속격

쓰다, 작성하다

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

voluptas

여성 단수 주격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mihi

단수 여격

나

nec

접속사

~또한 아니다

numeris

남성 복수 탈격

숫자

nectere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

연합하다, 연결하다, 매다, 묶다, 붙이다, 얽다, 고정하다, 참여하다, 잠그다

verba

중성 복수 대격

단어, 말

iuvat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

quod

접속사

~는데

hinc

부사

여기로부터

fructus

남성 단수 주격

즐거움, 만족, 행복

adeo

부사

대단히, 매우 많이

non

부사

아닌

cepimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

잡다, 포획하다, 사로잡다

ullos

남성 복수 대격

아무, 어느, 어떤

principium

중성 단수 주격

시작, 기원

nostri

중성 단수 속격

우리의

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ista

여성 단수 주격

그, 그것

mali

남성 복수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

excitat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

소환하다, 흥분시키다, 깨다, 깨어나다

auditor

남성 단수 주격

청취자, 듣는 사람

studium

중성 단수 주격

공부, 연구, 학문

laudataque

분사 과거 수동
여성 단수 주격

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

crescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

자라다, 되다

et

접속사

그리고, ~와

inmensum

남성 단수 대격

무한한, 끝없는, 경계가 없는, 영원한, 광대한, 광활한, 거대한, 매우 큰

gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

calcar

중성 단수 대격

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

solus

남성 단수 주격

유일한, 혼자의

agam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

quaque

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

infelicia

중성 복수 주격

불운한, 불행한, 불길한

perdam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

파괴하다, 망치다

otia

중성 복수 대격

여가, 틈, 한가로움

materia

여성 단수 탈격

물질

surripiamque

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

앗아가다

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

at

접속사

하지만, 그러나

tu

단수 주격

너

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

bibitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

마시다

felicius

중성 단수 주격
비교급

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

Aonius

중성 단수 주격

fons

남성 단수 주격

샘, 분수

utiliter

부사

studium

중성 단수 주격

공부, 연구, 학문

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tibi

단수 여격

너

cedit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

ama

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

사랑하다

sacraque

중성 복수 대격

거룩한, 성스러운

Musarum

여성 복수 속격

노래, 시, 곡

merito

부사

공평하게, 정당하게

cole

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

갈다, 경작하다

quodque

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

legamus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

고르다, 선택하다, 임명하다

huc

부사

여기로, 이쪽으로

aliquod

중성 단수 대격

약간의, 어느, 누군가

curae

여성 단수 속격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

mitte

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

recentis

중성 단수 속격

새로운, 새, 최근의

opus

중성 단수 대격

일, 업무, 성취, 업적