Sallust, The Jugurthine War,
chapter 49

Elephantis

남성 복수 탈격

코끼리

et

접속사

그리고, ~와

parti

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

copiarum

여성 복수 속격

비축물자

pedestrium

여성 복수 속격

발의, 평범한, 일상의, 보통의

Bomilcarem

여성 복수 대격

praefecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

지휘하다, 통솔하다

eumque

남성 단수 대격

그, 그것

edocet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잘 가르치다, 열심히 지도하다, 알리다

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ageret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

Dein

부사

거기로부터, 그곳으로부터

singulas

여성 복수 대격

혼자의, 홀로의

turmas

여성 복수 대격

부대, 소함대

et

접속사

그리고, ~와

manipulos

남성 복수 대격

보병 중대

circumiens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

돌다, 순환하다

monet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

경고하다, 충고하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

obtestatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

증인으로 부르다

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

memores

남성 복수 주격

염두하는, 기억하는

pristinae

여성 단수 속격

전의, 먼저의, 전자의, 초기의

virtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

et

접속사

그리고, ~와

victoriae

여성 단수 속격

승리

sese

단수 탈격

그 자신

regnumque

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

suum

중성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Romanorum

중성 복수 속격

로마인의, 로마 사람의

auaritia

여성 단수 탈격

소유욕, 탐욕, 욕심

defendant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

물리치다, 몰아내다

ducem

남성 단수 대격

지도자

illis

남성 복수 여격

저, 저것, 그

non

부사

아닌

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

mutatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

움직이다, 치우다

Proinde

부사

심지어

parati

분사 과거 수동
남성 복수 주격

준비하다, 마련하다

intentique

남성 복수 주격

주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 열망하는

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

signo

중성 단수 탈격

표시, 흔적, 상징, 문장

dato

중성 단수 탈격

선물, 증여물, 기증품

Romanos

남성 복수 대격

로마인의, 로마 사람의

invadere

부정사 미완료 능동

들어가다, 입장하다

Ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

viritim

부사

개별적으로, 각자에게

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

quemque

남성 단수 대격

각각, 모두, 하나씩

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

militare

중성 단수 대격

군대의, 군사의

facinus

중성 단수 대격

행위, 공적, 위업

pecunia

여성 단수 주격

돈

aut

접속사

또는, ~거나

honore

남성 단수 탈격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

extulerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

밖으로 가져오다, 꺼내오다, 내오다

commonefacere

부정사 미완료 능동

강제로 상기시키다, 경고하다, 훈계하다

benefici

중성 단수 속격

이익, 유리, 이득

sui

단수 속격

그 자신

et

접속사

그리고, ~와

eum

남성 단수 대격

그, 그것

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

ostentare

부정사 미완료 능동

보여주다, 전시하다, 출석하다, 발휘하다

postremo

부사

마지막으로, 최종적으로, 마침내, 최후에

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

cuiusque

남성 단수 속격

각각, 모두, 하나씩

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

pollicendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

약속하다, 보증하다

minitando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

위협하다, 협박하다

obtestando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

증인으로 부르다

alium

남성 단수 대격

다른, 별개의

alio

남성 단수 탈격

다른, 별개의

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

excitare

부정사 미완료 능동

소환하다, 흥분시키다, 깨다, 깨어나다

cum

접속사

~때

interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

Metellus

남성 단수 주격

ignarus

남성 단수 주격

무식한, 무지한, 어린

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

monte

남성 단수 탈격

산, 산악

degrediens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

내려가다, 가두행진하다, 하강하다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

conspicatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 바라보다

Ibi

부사

거기에, 그곳에

commutatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

바꾸다, 전환하다, 맞다, 변화시키다, 변경하다

ordinibus

남성 복수 탈격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dextro

중성 단수 탈격

오른쪽의, 오른손의

latere

중성 단수 탈격

측면, 옆, 옆구리

quod

접속사

~는데

proximum

남성 단수 대격

이웃, 이웃 사람

hostis

남성 단수 속격

적, 남, 이방인

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

triplicibus

남성 단수 대격

subsidiis

중성 복수 탈격

조력, 협력, 원조, 구원, 구제

aciem

여성 단수 대격

날카로운 모서리, 첨점

instruxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

manipulos

남성 복수 대격

보병 중대

funditores

남성 복수 대격

투석 전사, 투석전사

et

접속사

그리고, ~와

sagittarios

남성 복수 대격

사수, 궁수, 궁술가

dispertit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나누다, 분할하다

equitatum

남성 단수 대격

기병대

omnem

남성 단수 대격

모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cornibus

중성 복수 탈격

뿔, 가지진 뿔

locat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

놓다, 두다, 위치시키다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

pauca

중성 복수 대격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

hortatus

남성 복수 대격

격려, 고무, 장려, 조장, 권고

aciem

여성 단수 대격

날카로운 모서리, 첨점

sicuti

부사

~처럼, ~만큼

instruxerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

transuersis

남성 복수 탈격

principiis

중성 복수 탈격

시작, 기원

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

planum

중성 단수 대격

평지, 평원, 벌

deducit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다