The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS.,
CAP. VII.

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

autem

접속사

그러나, 하지만

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

loci

남성 복수 주격

장소, 지역

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

flammarum

여성 복수 속격

화염, 불

impetus

남성 단수 주격

공격

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

incumbebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

기대다, 기울다

martyrium

중성 단수 대격

순교

beatorum

남성 복수 속격

부, 재산, 부자

IIII

Coronatorum

분사 과거 수동
남성 복수 속격

둥글게 싸다, 화환을 씌우다

Nec

접속사

~또한 아니다

mora

여성 단수 주격

지연, 지체, 짧은 시간

uentus

남성 단수 주격

바람, 강풍

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

meridie

남성 단수 탈격

정오

flans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

불다, 숨쉬다, 호흡하다

urbi

여성 단수 여격

도시, 성곽 도시

incendia

중성 복수 대격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

sparserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

meridiem

남성 단수 대격

정오

reflexus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

primo

부사

처음에, 최초로, 처음으로

uim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

furoris

남성 단수 속격

분노, 광기, 열광, 광란

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

lesione

중성 단수 탈격

locorum

남성 복수 속격

장소, 지역

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

abstraxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

끌어내다, 철수하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

mox

부사

곧, 금방, 금세

funditus

부사

밑바닥으로부터, 아래로부터

quiescendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

쉬다, 자다, 휴양하다

flammis

여성 복수 탈격

화염, 불

pariter

부사

동등하게

sopitis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

느낌을 빼앗다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

exstinctis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

끄다

conpescuit

여성 복수 탈격

Et

접속사

그리고, ~와

hic

남성 단수 주격

이, 이것

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

annis

남성 복수 탈격

해, 년

quinque

다섯, 오, 5

rexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

다스리다, 통치하다

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

Aeodbaldo

남성 단수 대격

regnante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

통치하다, 군림하다, 다스리다

migrauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이주하다, 이민하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

caelos

남성 복수 대격

하늘, 천상

sepultusque

분사 과거 수동
남성 단수 주격

묻다, 매장하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

patribus

남성 복수 탈격

아버지

suis

남성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

saepe

부사

종종, 자주

dicto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

monasterio

중성 단수 탈격

수도원

et

접속사

그리고, ~와

ecclesia

여성 단수 탈격

교회

beatissimi

남성 단수 속격
최상급

행복한, 행운의, 운 좋은

apostolorum

남성 복수 속격

상위 법정에 보내는 통지

principis

남성 단수 속격

최고의, 으뜸가는

anno

남성 단수 탈격

해, 년

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

incarnatione

여성 단수 탈격

Domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

DCXXIIII

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

VIII

Kalendarum

여성 복수 속격

초하루, 매달의 첫째날

Maiarum

여성 복수 속격

5월의

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

Mellitus

남성 단수 주격

꿀의, 꿀에 속하는

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Lundoniae

남성 단수 주격

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

sedem

여성 단수 대격

의자, 좌석, 자리

Doruuernensis

여성 단수 속격

ecclesiae

여성 단수 속격

교회

tertius

남성 단수 주격

세 번째의, 셋째의

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Augustino

남성 단수 탈격

suscepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떠맡다, 착수하다, 인정하다

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

Anglorum

여성 단수 여격

cura

여성 단수 탈격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

labore

남성 단수 탈격

일

gubernarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

조종하다, 조타하다, 인도하다

susceperunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

떠맡다, 착수하다, 인정하다

scripta

중성 복수 대격

글, 문서, 텍스트

exhortatoria

중성 단수 대격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

pontifice

남성 단수 탈격

제사장, 대사제, 국무 위원

Romanae

여성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

et

접속사

그리고, ~와

apostolicae

여성 단수 속격

sedis

여성 단수 속격

의자, 좌석, 자리

Bonifatio

여성 단수 대격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

Deusdedit

여성 단수 대격

ecclesiae

여성 단수 속격

교회

praefuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앞에 있다

anno

남성 단수 탈격

해, 년

incarnationis

여성 단수 속격

dominicae

여성 단수 속격

주인의, 지배자의

DCXVIIII

여성 단수 속격

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

carnis

여성 단수 주격

고기, 살점

origine

여성 단수 탈격

시작, 개시

nobilis

여성 단수 속격

고귀한, 귀족의

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

culmine

중성 단수 탈격

줄기, 대

mentis

여성 단수 속격

정신, 마음

nobilior

여성 단수 주격
비교급

고귀한, 귀족의

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

nullo

남성 단수 탈격

누구도 ~않다

aquarum

여성 복수 속격

물

iniectu

남성 단수 탈격

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

aliquis

여성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

obsistere

부정사 미완료 능동

반항하다, 적대하다, 항쟁하다

iamque

부사

이미

ciuitatis

여성 단수 속격

시민권, 시민 신분

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

uastata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

황폐시키다, 유린하다, 잡치다

non

부사

아닌

minima

여성 단수 주격
최상급

작은, 싼

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

episcopium

중성 단수 대격

furens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

열변을 토하다, 분노하다, 화를 내다

se

단수 탈격

그 자신

flamma

여성 단수 탈격

화염, 불

dilataret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 확장하다, 도달하다

confidens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

신용하다, 신뢰하다, 믿다, 의지하다

episcopus

남성 단수 주격

감독, 주교

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

diuinum

중성 단수 대격

신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

humanum

중성 단수 주격

인간다운

deerat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

부족하다, 필요로 하다

auxilium

중성 단수 대격

도움, 지원, 원조

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

se

단수 대격

그 자신

obuiam

여성 단수 대격

길 위의, 방해하는

saeuientibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

분노하다, 역정을 내다; 화내다

et

접속사

그리고, ~와

huc

부사

여기로, 이쪽으로

illucque

부사

저기로

uolantibus

복수 탈격

새

ignium

남성 복수 속격

불, 화재

globis

남성 복수 탈격

구, 공, 둥근 물체

efferri

부정사 미완료 수동

밖으로 가져오다, 꺼내오다, 내오다