The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS.,
CAP. XVIII.

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

frequenti

중성 단수 탈격

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬

ablatione

여성 단수 탈격

제거

pulueris

남성 단수 속격

먼지, 가루

sacri

남성 단수 속격

거룩한, 성스러운

fossa

여성 단수 주격

도랑, 참호, 해자, 물길

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ibidem

부사

바로 그곳에서

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

non

부사

아닌

minima

여성 단수 주격
최상급

작은, 싼

Una

여성 단수 탈격

하나, 일, 1

data

중성 복수 주격

선물, 증여물, 기증품

Daniheli

여성 단수 탈격

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

hodie

부사

오늘

regit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다스리다, 통치하다

ambo

남성 복수 대격

둘 다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ecclesiasticis

여성 복수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

scientia

여성 단수 탈격

지식

scripturarum

여성 복수 속격

작성, 쓰기

sufficienter

부사

충분히, 넉넉히, 알맞게

instructi

분사 과거 수동
남성 단수 속격

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

Scripsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쓰다, 작성하다

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

uirginitate

여성 단수 탈격

처녀, 동정, 미혼, 순결

librum

남성 단수 대격

책, 도서

eximium

남성 단수 대격

선택된, 선발된

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

exemplum

중성 단수 대격

표본, 견본

Sedulii

중성 단수 속격

geminato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

opere

중성 단수 탈격

일, 업무, 성취, 업적

et

접속사

그리고, ~와

uersibus

남성 복수 탈격

도랑, 고랑, 골

exametris

남성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

prosa

남성 단수 대격

conposuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

nam

접속사

때문에

et

접속사

그리고, ~와

sermone

남성 단수 탈격

대화, 토론

nitidus

남성 단수 주격

빛나는, 반짝이는, 교양 있는, 금빛으로 빛나는

et

접속사

그리고, ~와

scripturarum

여성 복수 속격

작성, 쓰기

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

dixi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

liberalium

여성 복수 속격

자유의

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ecclesiasticarum

여성 복수 속격

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

eruditione

여성 단수 탈격

교수, 학교

mirandus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

감탄하다, 경탄하다, 놀라다, 불가사의하게 생각하다

uir

남성 단수 주격

남성, 남자

et

접속사

그리고, ~와

ipse

남성 단수 주격

바로 그

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

scripturis

여성 복수 탈격

작성, 쓰기

sanctis

남성 복수 탈격

성스러운 사람, 거룩한 사람

multum

남성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

eruditus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

지도하다, 교육하다, 양성하다

consecratusque

분사 과거 수동
남성 단수 주격

성직에 임명하다, 신성하게 하다, 봉헌하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

eis

남성 복수 여격

그, 그것

primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

antistes

남성 단수 주격

감독, 주교

Eadberct

남성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

abbas

남성 단수 주격

대수도원장

monasterii

중성 단수 속격

수도원

beatae

여성 단수 속격

행복한, 행운의, 운 좋은

memoriae

여성 단수 속격

기억력

Uilfridi

여성 단수 속격

episcopi

남성 단수 속격

감독, 주교

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Selaeseu

남성 단수 주격

Ipso

남성 단수 탈격

바로 그

autem

접속사

그러나, 하지만

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

aliquot

몇몇, 약간의

annos

남성 복수 대격

해, 년

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

luce

여성 단수 탈격

빛

subtracto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

끌어당기다, 잡아당기다, 끌어 올리다

episcopatus

남성 단수 주격

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

hodie

부사

오늘

cessauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

태만하다, 부주의하다

ANNO

남성 단수 탈격

해, 년

dominicae

여성 단수 속격

주인의, 지배자의

incarnationis

여성 단수 속격

DCCV

Aldfrid

남성 단수 주격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Nordanhymbrorum

남성 단수 주격

defunctus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

수행하다, 마치다, 끝내다, 완료하다, 완성하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

anno

남성 단수 탈격

해, 년

regni

중성 단수 속격

권력, 통제력, 왕국, 통치

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

XXo

남성 단수 주격

necdum

접속사

그러나 ~않다

inpleto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

채우다; 덮다

Huius

남성 단수 속격

이, 이것

regni

중성 단수 속격

권력, 통제력, 왕국, 통치

principio

중성 단수 탈격

시작, 기원

antistes

남성 단수 주격

감독, 주교

Occidentalium

남성 복수 속격

서쪽의, 서부의

Saxonum

남성 단수 주격

Haeddi

남성 단수 주격

caelestem

남성 단수 대격

하늘의, 천상의, 천계의

migrauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이주하다, 이민하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

uitam

여성 단수 대격

삶, 생명

Denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

reuerentissimus

남성 단수 주격
최상급

antistes

남성 단수 주격

감독, 주교

Pecthelm

남성 단수 주격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sequentibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

따르다, 따라가다, 좇다

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

dicendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

말하다, 언급하다, 이야기하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

successore

남성 단수 탈격

추종자, 도우미, 참가자

eius

남성 단수 속격

그, 그것

Aldhelmo

남성 단수 탈격

multo

남성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

diaconus

남성 단수 주격

부제

siue

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

monachus

남성 단수 주격

수도사, 수도승, 수사

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

referre

부정사 미완료 능동

중대하다, 문제가 되다, 중요하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

solitus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

~에 익숙하다, 늘 ~하다

quod

접속사

~는데

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

defunctus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

수행하다, 마치다, 끝내다, 완료하다, 완성하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

meritum

중성 단수 대격

가치, 공헌, 공로

sanctitatis

여성 단수 속격

불가침성, 신성함, 거룩함, 고결함

eius

여성 단수 속격

그, 그것

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

sanitatum

여성 복수 속격

건강, 건전 (신체)

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

patrata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

수행하다, 유발시키다, 성취하다

miracula

중성 복수 주격

기적, 징후, 불가사의, 놀라운 일

hominesque

남성 복수 주격

사람, 인간, 인류

prouinciae

여성 단수 속격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

solitos

분사 과거 능동
남성 복수 대격

~에 익숙하다, 늘 ~하다

ablatum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

puluerem

남성 단수 대격

먼지, 가루

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

languentes

분사 현재 능동
여성 복수 대격

약하다, 기절하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aquam

여성 단수 대격

물

mittere

부정사 미완료 능동

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

huius

남성 단수 속격

이, 이것

gustum

남성 단수 대격

맛, 취향

siue

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

aspersionem

여성 단수 대격

세탁, 목욕

multis

중성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

sanitatem

여성 단수 대격

건강, 건전 (신체)

egrotis

여성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

hominibus

남성 복수 탈격

사람, 인간, 인류

et

접속사

그리고, ~와

pecoribus

중성 복수 탈격

소떼

conferre

부정사 미완료 능동

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다