고전 발음: []교회 발음: []
기본형: sanctitas, sanctitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sanctitas 불가침성이 | sanctitātēs 불가침성들이 |
| 속격 | sanctitātis 불가침성의 | sanctitātum 불가침성들의 |
| 여격 | sanctitātī 불가침성에게 | sanctitātibus 불가침성들에게 |
| 대격 | sanctitātem 불가침성을 | sanctitātēs 불가침성들을 |
| 탈격 | sanctitāte 불가침성으로 | sanctitātibus 불가침성들로 |
| 호격 | sanctitas 불가침성아 | sanctitātēs 불가침성들아 |
Quis similis tui in diis, Domine? Quis similis tui, magnificus in sanctitate, terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:11)
주님, 신들 가운데 누가 당신과 같겠습니까? 누가 당신처럼 거룩함으로 영광을 드러내고 위업으로 두렵게 하며 기적을 일으키겠습니까? (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:11)
Fecerunt et laminam diadema sanctitatis de auro purissimo; scripseruntque in ea opere caelatoris: " Sanctum Domino "; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:30)
그들은 또 거룩한 관에 붙이는 패를 순금으로 만들어, 인장 반지를 새기는 글씨체로 그 위에 ‘주님께 성별된 이’라고 새겼다. (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:30)
et nescierunt sacramenta Dei neque mercedem speraverunt sanctitatis nec iudicaverunt honorem animarum immaculatarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:22)
그들은 하느님의 신비로운 뜻을 알지 못하며 거룩한 삶에 대한 보상을 바라지도 않고 흠 없는 영혼들이 받을 상급을 인정하지도 않는다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:22)
sumet pro scuto inexpugnabili sanctitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:19)
거룩함을 무적의 방패로 잡으시고 (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:19)
et disponeret orbem terrarum in sanctitate et iustitia et in directione cordis iudicium iudicaret, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 9 9:3)
세상을 거룩하고 의롭게 관리하며 올바른 영혼으로 판결을 내리도록 하셨습니다. (불가타 성경, 지혜서, 9장 9:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
