장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
이스라엘 자손들이 이집트 땅에서 나온 지 사백팔십 년, 솔로몬이 이스라엘을 다스린 지 사 년째 되던 해 지우 달, 곧 둘째 달에 솔로몬은 주님의 집을 짓기 시작하였다.
quadringente 남성 단수 주격 |
egres 남성 단수 탈격 |
sionis 남성 단수 탈격 |
Ziv 중성 단수 탈격 |
Salomonis 중성 단수 속격 |
솔로몬 임금이 주님께 지어 바친 집은 그 길이가 예순 암마, 너비가 스무 암마, 높이가 서른 암마였다.
Salomon 남성 단수 탈격 |
예순, 육십, 60 |
스물, 이십, 20 |
서른, 삼십, 30 |
주님의 집 성소 앞에 있는 현관은 좌우 길이가 그 집의 너비와 똑같이 스무 암마이고, 집 앞으로 나온 그 현관의 깊이는 열 암마였다.
스물, 이십, 20 |
열, 십, 10 |
그는 집에 네모난 격자창들을 만들어 달았다.
그리고 집의 벽을 돌아가며 그 벽들에 사방으로 곁채를 짓고, 성소와 안쪽 성소를 돌아가며 사방에 곁방들을 만들었다.
Dabir 남성 단수 대격 |
곁채의 아래층은 너비가 다섯 암마이고 가운데 층은 너비가 여섯 암마이며, 삼 층은 너비가 일곱 암마였다. 그리고 집 둘레에 바깥쪽으로 턱을 만들어 곁채의 들보가 그 집 벽에 박히지 않게 하였다.
다섯, 오, 5 |
여섯, 육, 6 |
일곱, 칠, 7 |
집은 채석장에서 다듬은 돌로 지었다. 그래서 그것을 지을 때에, 망치나 정이나 그 어떤 쇠 연장 소리도 그 집에서는 들리지 않았다.
분사 과거 수동 |
곁방 아래층의 입구는 집 오른쪽에 나 있어, 층계를 밟고 가운데 층으로 올라가고 또 가운데 층에서 삼 층으로도 올라갔다.
이렇게 솔로몬은 집 짓는 일을 마쳤는데, 그 집을 향백나무 널빤지와 들보로 덮었다.
그는 집 전체에 곁채를 붙여 지었는데, 높이가 다섯 암마였다. 곁채는 향백나무 재목으로 그 집에 이어졌다.
다섯, 오, 5 |
주님의 말씀이 솔로몬에게 내렸다.
Salomonem 남성 단수 대격 |
“네가 짓는 이 집을 두고 하는 말이다. 만일 네가 나의 규정대로 걷고 내 법규를 따르며 나의 모든 계명을 지켜 그대로 걸으면, 나는 네 아버지 다윗에게 말한 것을 너에게 이루어 주겠다.
David 남성 단수 대격 |
또한 나는 이스라엘 자손들 가운데에서 살고 내 백성 이스라엘을 저버리지 않겠다.”
이렇게 솔로몬은 집 짓는 일을 마쳤다.
Salomon 여성 단수 대격 |
그는 집의 안쪽 벽을 바닥에서 천장 들보에 이르기까지 향백나무 널빤지로 붙이고, 집의 바닥은 방백나무 널빤지로 깔았다.
그리고 스무 암마 되는 집 안쪽은 바닥에서 들보까지 향백나무 널빤지로 붙였는데, 그곳을 안쪽 성소 곧 지성소로 지었다.
스물, 이십, 20 |
오, 어, 아니 |
Dabir 남성 단수 주격 |
그 집, 곧 앞쪽에 있는 성소는 마흔 암마였다.
마흔, 사십, 40 |
집 안쪽에 입힌 향백나무에는 조롱박과 활짝 핀 꽃이 새겨져 있었다. 모두 향백나무이며 돌은 하나도 보이지 않았다.
colocynthidas 여성 복수 대격 |
솔로몬은 집의 가장 깊숙한 곳에 안쪽 성소를 마련하고, 그곳에 주님의 계약 궤를 모셨다.
Dabir 여성 단수 대격 |
그 안쪽 성소는 길이가 스무 암마, 너비가 스무 암마, 높이가 스무 암마인데 순금으로 입혔다. 그리고 제단은 향백나무로 입혔다.
스물, 이십, 20 |
스물, 이십, 20 |
스물, 이십, 20 |
Dabir 중성 단수 대격 |
솔로몬은 집 안쪽을 순금으로 입히고, 안쪽 성소 앞쪽에는 금 사슬을 드리웠으며, 안쪽 성소도 금으로 입혔다.
Salomon 여성 단수 대격 |
Dabir 여성 단수 대격 |
그는 집 전체를 온통 금으로 입히고, 안쪽 성소에 딸린 제단도 모두 금으로 입혔다.
Dabir 중성 단수 대격 |
그는 안쪽 성소에 올리브 나무로 높이가 열 암마되는 커룹을 둘 만들어 놓았다.
Dabir 남성 단수 대격 |
cherubim 남성 복수 대격 |
열, 십, 10 |
커룹의 한쪽 날개가 다섯 암마이고 다른 쪽 날개도 다섯 암마였다. 그래서 이쪽 날개 끝에서 저쪽 날개 끝까지는 열 암마가 되었다.
다섯, 오, 5 |
cherub 여성 단수 주격 |
다섯, 오, 5 |
cherub 여성 단수 주격 |
열, 십, 10 |
다른 커룹도 열 암마로, 두 커룹이 치수도 같고 형태도 같았다.
열, 십, 10 |
cherub 남성 단수 주격 |
cherubim 여성 복수 탈격 |
한 커룹의 높이도 열 암마이고, 다른 커룹도 마찬가지였다.
cherub 남성 단수 주격 |
열, 십, 10 |
cherub 남성 단수 주격 |
솔로몬은 이 커룹들을 집의 가장 깊숙한 곳에 두었다. 커룹들의 날개는 펼쳐진 채 한 커룹의 한쪽 날개가 이쪽 벽에 닿고, 다른 커룹의 한쪽 날개가 저쪽 벽에 닿았으며, 그들의 다른 날개들은 집 가운데에서 서로 닿았다.
cherubim 여성 단수 대격 |
cherubim 여성 복수 대격 |
cherub 여성 단수 속격 |
그는 이 커룹들을 금으로 입혔다.
cherubim 중성 단수 주격 |
그는 집의 온 벽을 안팎으로 돌아가며 커룹과 야자나무와 활짝 핀 꽃을 새겨 넣고,
cherubim 여성 복수 주격 |
집의 안쪽 방과 바깥쪽 방 바닥을 금으로 입혔다.
안쪽 성소로 드는 입구의 문은 올리브 나무로 만들었는데, 상인방과 문설주가 오각형을 이루었다.
Dabir 중성 단수 주격 |
다섯, 오, 5 |
두 올리브 나무 문에는 커룹과 야자나무와 활짝 핀 꽃을 새겨 넣고, 그 위에 금을 입혔다. 커룹에도, 야자나무에도 금을 칠하였다.
cherubim 여성 복수 대격 |
cherubim 중성 단수 대격 |
성소로 드는 입구도 올리브 나무로 만들었는데, 문설주들은 사각형을 이루었다.
넷, 사, 4 |
두 방백나무 문은 앞문이 양쪽으로 젖혀지고, 뒷문도 양쪽으로 젖혀졌다.
그 위에 커룹과 야자나무와 활짝 핀 꽃을 새겨 놓았다. 그리고 그 조각품 위에 금을 고루 입혔다.
cherubim 여성 복수 대격 |
또 다듬은 돌 세 켜와 향백나무 서까래 한 켜로 안뜰을 지었다.
제사년 지우 달에 주님의 집 기초가 놓였다.
Ziv 남성 단수 탈격 |
그리고 제십일년 불 달, 곧 여덟째 달에 그 집은 모든 부분이 설계한 대로 완공되었다. 솔로몬이 그 집을 짓는 데에는 일곱 해가 걸렸다.
Bul 남성 단수 탈격 |
일곱, 칠, 7 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용