라틴어-한국어 사전 검색

Iove

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Iuppiter의 단수 탈격형) 유피테르로

    형태분석: Iov(어간) + e(어미)

Iuppiter

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고유 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Iuppiter, Iovis

어원: DIV-

  1. 유피테르, 주피터
  2. 하늘
  3. 목성
  1. The god Jupiter.
  2. (poetic) The sky.
  3. The planet Jupiter.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수
주격 Iuppiter

유피테르가

속격 Iovis

유피테르의

여격 Iovī

유피테르에게

대격 Iovem

유피테르를

탈격 Iove

유피테르로

호격 Iuppiter

유피테르야

예문

  • quod quisque in animo habet aut habiturust sciunt, sciunt id quod in aurem rex reginae dixerit, sciunt quod Iuno fabulatast cum Iove; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:224)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:224)

  • non ture colimur nec meae excluso Iove ornantur arae; (Seneca, Thyestes 474:1)

    (세네카, 474:1)

  • Thetide aequor, umbras Aeaco, caelum Iove. (Seneca, Troades 360:1)

    (세네카, 360:1)

  • Id etiam dicere haut piget, quod idem illi quos supra nominavi litteris mandaverint, Scipionem hunc Africanum solitavisse noctis extreme, priusquam dilucularet, in Capitolium ventitare ac iubere aperiri cellam atque ibi solum diu demorari, quasi consultantem de republica cum Iove, aeditumosque eius templi saepe esse demiratos, quod solum id temporis in Capitolium ingredientem canes semper in alios saevientes neque latrarent eum neque incurrerent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, I 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • et mi genus ab Iove summo est, postea tamen infert: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XVI 13:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:3)

유의어

  1. 유피테르

  2. 하늘

  3. 목성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0412%

SEARCH

MENU NAVIGATION