라틴어-한국어 사전 검색

Iuppiter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Iuppiter의 단수 주격형) 유피테르가

    형태분석: Iuppiter(어간)

  • (Iuppiter의 단수 호격형) 유피테르야

    형태분석: Iuppiter(어간)

Iuppiter

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고유 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Iuppiter, Iovis

어원: DIV-

  1. 유피테르, 주피터
  2. 하늘
  3. 목성
  1. The god Jupiter.
  2. (poetic) The sky.
  3. The planet Jupiter.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수
주격 Iuppiter

유피테르가

속격 Iovis

유피테르의

여격 Iovī

유피테르에게

대격 Iovem

유피테르를

탈격 Iove

유피테르로

호격 Iuppiter

유피테르야

예문

  • sed rēx deōrum, Iuppiter, Aenēam dē caelō spectat in Libyā cessantem. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:10)

    하지만 신들의 왕, Juppiter는 Libya에서 쉬고있는 Aeneas를 하늘에서 내려다본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:10)

  • Iuppiter, rēx hominum et pater deōrum, mē mittit ad tē; mē iubet haec tibi dīcere: (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:17)

    인간들의 왕이며 신들의 아버지이신 Juppiter께서 나를 너에게 보낸다; 그는 너에게 이것을 말하라고 나에게 명령한다: (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:17)

  • sed Iuppiter ipse mē iubet Italiam petere et novam Trōiam ibi condere. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:25)

    그러나 바로 Juppiter 신이 나에게 Italia를 찾아 새로운 Troia를 거기 세우라고 명령하오. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:25)

  • quid causae est, merito quin illis Iuppiter ambas iratus buccas inflet neque se fore posthactam facilem dicat, votis ut praebeat aurem? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:19)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:19)

  • 'maxime' quis non'Iuppiter' exclamat simul atque audivit? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:9)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:9)

유의어

  1. 유피테르

  2. 하늘

  3. 목성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0412%

SEARCH

MENU NAVIGATION