라틴어-한국어 사전 검색

Iovem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Iuppiter의 단수 대격형) 유피테르를

    형태분석: Iov(어간) + em(어미)

Iuppiter

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고유 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Iuppiter, Iovis

어원: DIV-

  1. 유피테르, 주피터
  2. 하늘
  3. 목성
  1. The god Jupiter.
  2. (poetic) The sky.
  3. The planet Jupiter.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수
주격 Iuppiter

유피테르가

속격 Iovis

유피테르의

여격 Iovī

유피테르에게

대격 Iovem

유피테르를

탈격 Iove

유피테르로

호격 Iuppiter

유피테르야

예문

  • Deum maxime Mercurium colunt. Huius sunt plurima simulacra: hunc omnium inventorem artium ferunt, hunc viarum atque itinerum ducem, hunc ad quaestus pecuniae mercaturasque habere vim maximam arbitrantur. Post hunc Apollinem et Martem et Iovem et Minervam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVII 17:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 17장 17:1)

  • Eho an tu etiam vidisti Iovem? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:220)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:220)

  • Primo enim Olympi montis et fori vestri comparatio facta est, quae nescio quo pertinuerit, nisi ut me commonefaceret et in illo monte Iovem castra posuisse, cum adversus patrem bellum gereret, ut ea docet historia, quam vestri etiam sacram vocant, et in isto foro recordarer esse in duobus simulacris unum Martem nudum, alterum armatum, quorum daemonium infestissimum civibus porrectis tribus digitis contra conlocata statua humana comprimeret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • Et re vera Terentianus ille adulescens qui spectans tabulam pictam in pariete, ubi pictura inerat de adulterio regis deorum, libidinem qua rapiebatur, stimulis etiam tantae auctoritatis accendit, nullo modo in illud flagitium vel concupiscendo laberetur vel perpetrando inmergeretur, si Catonem maluisset imitari quam Iovem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 4:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

  • sed quo pacto id faceret, cum in templis adorare cogeretur Iovem potius quam Catonem? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 4:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:3)

유의어

  1. 유피테르

  2. 하늘

  3. 목성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0412%

SEARCH

MENU NAVIGATION