라틴어-한국어 사전 검색

Iovī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Iuppiter의 단수 여격형) 유피테르에게

    형태분석: Iov(어간) + ī(어미)

Iuppiter

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고유 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Iuppiter, Iovis

어원: DIV-

  1. 유피테르, 주피터
  2. 하늘
  3. 목성
  1. The god Jupiter.
  2. (poetic) The sky.
  3. The planet Jupiter.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수
주격 Iuppiter

유피테르가

속격 Iovis

유피테르의

여격 Iovī

유피테르에게

대격 Iovem

유피테르를

탈격 Iove

유피테르로

호격 Iuppiter

유피테르야

예문

  • nam nunc ego si te surrupuisse suspicer Iovi coronam de capite ex Capitolio, qui in columine astat summo: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:80)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:80)

  • Quis enim ferat Iovi fulmina vibranti praeferri Migginem, Iunoni. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • "Nec setius opes ceterae maiestati domui respondent, ut equidem illud recte videatur ad conversationem humanam magno Iovi fabricatum caeleste palatium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:12)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:12)

  • "Diis etiam ipsique Iovi formidabiles aquas istas Stygias vel fando comperisti, quodque vos deieratis per numina deorum, deos per Stygis maiestatem solere!" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:115)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:115)

  • "Interea Cupido, amore nimio peresus et aegra facie, matris suae repentinam sobrietatem pertimescens ad armillum redit alisque pernicibus caeli penetrato vertice magno Iovi supplicat suamque causam probat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:164)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:164)

유의어

  1. 유피테르

  2. 하늘

  3. 목성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0412%

SEARCH

MENU NAVIGATION