라틴어-한국어 사전 검색

Iovis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Iuppiter의 단수 속격형) 유피테르의

    형태분석: Iov(어간) + is(어미)

Iuppiter

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고유 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Iuppiter, Iovis

어원: DIV-

  1. 유피테르, 주피터
  2. 하늘
  3. 목성
  1. The god Jupiter.
  2. (poetic) The sky.
  3. The planet Jupiter.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수
주격 Iuppiter

유피테르가

속격 Iovis

유피테르의

여격 Iovī

유피테르에게

대격 Iovem

유피테르를

탈격 Iove

유피테르로

호격 Iuppiter

유피테르야

예문

  • Aenēās, ubi Mercurium ante oculōs videt et monitum Iovis audit, territus est. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:19)

    Aeneas는 Mercury를 눈 앞에서 보고 Juppiter의 경고를 들을때, 두렵다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:19)

  • ā fronte erat mōns Capitōlīnus, ubi stābat ingēns templum Iovis. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:24)

    그 앞쪽에는 거대한 유피테르 신전이 서 있는 카피톨리누스 산이 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:24)

  • contaminare etiam, quod in Hierosolymis erat, templum et cognominare Iovis Olympii, et in Garizim, prout erant hi, qui locum inhabitabant, Iovis Hospitalis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:2)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:2)

  • Bene valete. Anno centesimo quadragesimo octavo, mensis Iovis Corinthii die vicesima et quarta ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:21)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:21)

  • sed rēx deōrum, Iuppiter, Aenēam dē caelō spectat in Libyā cessantem. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:10)

    하지만 신들의 왕, Juppiter는 Libya에서 쉬고있는 Aeneas를 하늘에서 내려다본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:10)

유의어

  1. 유피테르

  2. 하늘

  3. 목성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0412%

SEARCH

MENU NAVIGATION