라틴어-한국어 사전 검색

Neāpolī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Neāpolis의 단수 여격형) 나폴리에게

    형태분석: Neāpol(어간) + ī(어미)

Neāpolis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Neāpolis, Neāpolis

  1. 나폴리, 이탈리아
  1. Naples, Italy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수
주격 Neāpolis

나폴리가

속격 Neāpolis

나폴리의

여격 Neāpolī

나폴리에게

대격 Neāpolim

나폴리를

탈격 Neāpole

나폴리로

호격 Neāpolis

나폴리야

예문

  • Ipse cum Casilinum venisset, unoque tempore signa eius militaria atque arma Capuae essent comprensa et familia Neapoli visa, quae proditionem oppidi appararet, patefactis consiliis exclusus Capua et periculum veritus, quod conventus arma ceperat atque eum hostis loco habendum existimabat, consilio destitit atque eo itinere sese avertit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 21:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 21:8)

  • Neapoli de motu Galliarum cognouit die ipso quo matrem occiderat, adeoque lente ac secure tulit ut gaudentis etiam suspicionem praeberet tamquam occasione nata spoliandarum iure belli opulentissimarum prouinciarum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 40 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 40장 4:1)

  • nam et Cremonae et Mediolani et Neapoli studuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline pr 1:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:7)

  • an minus multa s. c. futura putas, si ego sim Neapoli? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 15 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • Neapoli prid. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 3 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:2)

유의어

  1. 나폴리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION