라틴어-한국어 사전 검색

acadēmīīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acadēmīa의 복수 여격형) 아카데미의 숲들에게

    형태분석: acadēmī(어간) + īs(어미)

  • (acadēmīa의 복수 탈격형) 아카데미의 숲들로

    형태분석: acadēmī(어간) + īs(어미)

acadēmīa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acadēmīa, acadēmīae

  1. (플라톤이 가르치던 고대 아테네의) 아카데미의 숲, 교육의 장
  1. academy, academe

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 acadēmīa

아카데미의 숲이

acadēmīae

아카데미의 숲들이

속격 acadēmīae

아카데미의 숲의

acadēmīārum

아카데미의 숲들의

여격 acadēmīae

아카데미의 숲에게

acadēmīīs

아카데미의 숲들에게

대격 acadēmīam

아카데미의 숲을

acadēmīās

아카데미의 숲들을

탈격 acadēmīā

아카데미의 숲으로

acadēmīīs

아카데미의 숲들로

호격 acadēmīa

아카데미의 숲아

acadēmīae

아카데미의 숲들아

예문

  • 'egrō' inquit 'Athēnīs vēnistis? in Acadēmīā philosophiae studēbātis? nunc mīlitāre vultis? dī immortālēs! mox nōn exercitum habēbimus sed scholam philosophōrum. Rūfe, dūc hōs iuvenēs ad Lūcīlium; imperā eī ut aliquid disciplīnae eōs doceat.' (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:21)

    '그래서 너희는 Athenae에 왔다고? Academia에서 철학을 공부했고? (근데) 지금은 복무하고 싶어한다? 오 불멸의 신이시어! 곧 우리는 군대가 아니라 철학 학교를 가지게 되겠구만. Rufus, 이 젊은이들을 Lucilius에게 데려가라. 그에게 그들에게 훈련을 좀 가르치라고 명령해라.' (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:21)

  • ‘Quīntus sine dubiō mox Athēnās regressus in Acadēmiā iterum studēbit. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:24)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 36:24)

  • postrīdiē Quīntus māne surrēxit festīnāvitque ad Acadēmiam, epistolam ferēns quam Hēliodōrus ad Theomnēstum scrīpserat. (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:1)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 29:1)

  • cotīdiē Quīntus, māne excitātus, surrēxit et festīnāvit ad Acadēmiam. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:1)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:1)

  • mox plūrimōs amīcōs habēbat inter iuvenēs quī in Acadēmiā studēbant. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:3)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION