라틴어-한국어 사전 검색

acceptīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accepta의 복수 여격형) 국가로부터 수여받은 토지의 몫들에게

    형태분석: accept(어간) + īs(어미)

  • (accepta의 복수 탈격형) 국가로부터 수여받은 토지의 몫들로

    형태분석: accept(어간) + īs(어미)

accepta

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accepta, acceptae

  1. 국가로부터 수여받은 토지의 몫
  1. a portion of land granted by the state

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 accepta

국가로부터 수여받은 토지의 몫이

acceptae

국가로부터 수여받은 토지의 몫들이

속격 acceptae

국가로부터 수여받은 토지의 몫의

acceptārum

국가로부터 수여받은 토지의 몫들의

여격 acceptae

국가로부터 수여받은 토지의 몫에게

acceptīs

국가로부터 수여받은 토지의 몫들에게

대격 acceptam

국가로부터 수여받은 토지의 몫을

acceptās

국가로부터 수여받은 토지의 몫들을

탈격 acceptā

국가로부터 수여받은 토지의 몫으로

acceptīs

국가로부터 수여받은 토지의 몫들로

호격 accepta

국가로부터 수여받은 토지의 몫아

acceptae

국가로부터 수여받은 토지의 몫들아

예문

  • Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit se pacem acturum cum eis; dextrisque acceptis, discessere ad tabernacula sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:12)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:12)

  • ardere Galliam tot contumeliis acceptis sub populi Romani imperium redactam superiore gloria rei militaris exstincta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIX 29:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 29장 29:4)

  • Vercingetorix tot continuis incommodis Vellaunoduni, Cenabi, Novioduni acceptis suos ad concilium convocat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XIV 14:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 14장 14:1)

  • et Alamannis aliis occisis, aliis in deditionem acceptis, ceteris pacem petentibus dedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 4 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:2)

  • Gestisque nuntiatis, plebs omnis utriusque sexus ad sententiam suam cunctis acceptis, pace foederata cum religionum consecrationibus fidis, patefactis egreditur portis, salutarem genium affulsisse sibi clamitans Caesarem, magnum et lenem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 21:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 21:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0094%

SEARCH

MENU NAVIGATION