라틴어-한국어 사전 검색

accidēns

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accidēns, accidentis

  1. 사고, 불운, 재난
  1. accident, circumstance (chance event)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accidēns

사고가

accidenta

사고들이

속격 accidentis

사고의

accidentum

사고들의

여격 accidentī

사고에게

accidentibus

사고들에게

대격 accidēns

사고를

accidenta

사고들을

탈격 accidente

사고로

accidentibus

사고들로

호격 accidēns

사고야

accidenta

사고들아

예문

  • Visa animi, quas φαντασίασ philosophi appellant, quibus mens hominis prima statim specie accidentis ad animum rei pellitur, non voluntatis sunt neque arbitrariae, sed vi quadam sua inferunt sese hominibus noscitanda; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 16:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)

  • ordinem insidiis composuerant, ut Lateranus, quasi subsidium rei familiari oraret, deprecabundus et genibus principis accidens prosterneret incautum premeretque, animi validus et corpore ingens; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 53 53:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:2)

  • ille infensus Blaeso aemulatione prava, quod eum omni dedecore maculosum egregia fama anteibat, cubiculum imperatoris reserat, filium eius sinu complexus et genibus accidens. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 38 38:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 38장 38:7)

  • Ad ultimum dolori succubuit obvolutoque capite accidentis genibus suis neptem nepotemque aversata cibo pariter abstinuit et luce. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 5 27:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 5장 27:1)

  • alii 'supercilia' loca in obliquum delimata, quae superne habeant alia fastigia, ex accidenti dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 108 99:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 99:3)

유의어

  1. 사고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION