라틴어-한국어 사전 검색

accidēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accidēns의 단수 주격형) 사고가

    형태분석: accidēns(어간)

  • (accidēns의 단수 대격형) 사고를

    형태분석: accidēns(어간)

  • (accidēns의 단수 호격형) 사고야

    형태분석: accidēns(어간)

accidēns

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accidēns, accidentis

  1. 사고, 불운, 재난
  1. accident, circumstance (chance event)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accidēns

사고가

accidenta

사고들이

속격 accidentis

사고의

accidentum

사고들의

여격 accidentī

사고에게

accidentibus

사고들에게

대격 accidēns

사고를

accidenta

사고들을

탈격 accidente

사고로

accidentibus

사고들로

호격 accidēns

사고야

accidenta

사고들아

예문

  • ordinem insidiis composuerant, ut Lateranus, quasi subsidium rei familiari oraret, deprecabundus et genibus principis accidens prosterneret incautum premeretque, animi validus et corpore ingens; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 53 53:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:2)

  • ille infensus Blaeso aemulatione prava, quod eum omni dedecore maculosum egregia fama anteibat, cubiculum imperatoris reserat, filium eius sinu complexus et genibus accidens. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 38 38:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 38장 38:7)

  • Incorporale est et accidens alteri, id est sapientiae; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 117 3:2)

    (세네카, , , 3:2)

  • Accidens est," inquit, " sapientiae. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 117 10:1)

    (세네카, , , 10:1)

  • clamor inde novus accidens et Samnitium terruit animos, et dictator, ubi respectantes hostium antesignanos turbataque signa et fluctuantem aciem vidit, tum appellare, tum adhortari milites, tribunos principesque ordinum nominatim ad iterandam secum pugnam vocare. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 554:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 554:1)

유의어

  1. 사고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION