라틴어-한국어 사전 검색

accidentibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accidēns의 복수 여격형) 사고들에게

    형태분석: accident(어간) + ibus(어미)

  • (accidēns의 복수 탈격형) 사고들로

    형태분석: accident(어간) + ibus(어미)

accidēns

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accidēns, accidentis

  1. 사고, 불운, 재난
  1. accident, circumstance (chance event)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 accidēns

사고가

accidenta

사고들이

속격 accidentis

사고의

accidentum

사고들의

여격 accidentī

사고에게

accidentibus

사고들에게

대격 accidēns

사고를

accidenta

사고들을

탈격 accidente

사고로

accidentibus

사고들로

호격 accidēns

사고야

accidenta

사고들아

예문

  • hac autem re ostendit, ex accidentibus dolos Graecorum esse firmatos, cum dicit etiam deos adversum Troiam fecisse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 199 181:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 181:5)

  • monstrum bene vituperavit Famam ex accidentibus personae, per parentes malos et fratres: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 181 161:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 161:1)

  • et scimus agnomina ab accidentibus dari. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 392 308:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 308:6)

  • larga quidem semper drance tibi copia fandi tum cum bella manus poscunt sunt multa sua vi optima, quae quoniam per se non possunt vituperari, ab accidentibus vituperantur, ut hoc loco quoniam eloquentia per se est optima, eam culpat ex tempore, dicens: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 378 286:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 286:1)

  • Sed hae quoque interim cum suis accidentibus ponendae, cum id profuturum est: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 219:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 219:1)

유의어

  1. 사고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION