라틴어-한국어 사전 검색

acūmen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acūmen의 단수 주격형)

    형태분석: acūmen(어간)

  • (acūmen의 단수 대격형)

    형태분석: acūmen(어간)

  • (acūmen의 단수 호격형)

    형태분석: acūmen(어간)

acūmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acūmen, acūminis

어원: acuō(깍다, 뾰족하게 하다)

  1. a sharpened point

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 acūmen

acūmina

속격 acūminis

acūminum

여격 acūminī

acūminibus

대격 acūmen

acūmina

탈격 acūmine

acūminibus

호격 acūmen

acūmina

예문

  • Acumen autem eius et sollertiam ad aedificia paranda sic licet considerare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:41)

  • nam si conpresso volvae ore id temptatum est, non emittente eo infans abrum-pitur, et unci acumen in ipsum os volvae delabitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 29 30:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:20)

  • si acutum, ante acumen eius, si longius est, praecidendum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:126)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:126)

  • nam si conpresso uoluae ore id temptatum est, non emittente eo infans abrumpitur, et unci acumen in ipsum os uoluae delabitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 29 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 29장 5:2)

  • si acutum, ante acumen eius, si longius est, praecidendum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 27:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 27:8)

유의어 사전

1. Acies is the sharpness of a line adapted for cutting; acumen, of a tip or point adapted for sticking. Figuratively, the acies mentis is shown in the keen sifting of what is confused, in clear perception; the acumen mentis is the fathoming of that which is deeply hidden, in subtle discovery. 2. Acumen and cacumen mean a natural head or top; acumen, of a cone, beak, and so forth; cacumen, particularly that of a mountain: mucro and cuspis mean an artificial head, for the purpose of piercing and wounding; mucro, that of a sword, dagger, and so forth; cuspis, that of a spear, arrow, etc., like αἰχμή. (vi. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. a sharpened point

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION