라틴어-한국어 사전 검색

acūminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acūmen의 단수 속격형)

    형태분석: acūmin(어간) + is(어미)

acūmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acūmen, acūminis

어원: acuō(깍다, 뾰족하게 하다)

  1. a sharpened point

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 acūmen

acūmina

속격 acūminis

acūminum

여격 acūminī

acūminibus

대격 acūmen

acūmina

탈격 acūmine

acūminibus

호격 acūmen

acūmina

예문

  • "Sed cum primum luminis oblatione tori secreta claruerunt, videt omnium ferarum mitissimam dulcissimamque bestiam, ipsum illum Cupidinem formosum deum formose cubantem, cuius aspectu lucernae quoque lumen hilaratum increbruit et acuminis sacrilegi novaculam paenitebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:169)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:169)

  • Quibus vero natura tantum tribuit sollertiae, acuminis, memoriae, ut possint geometriam, astrologiam, musicen ceterasque disciplinas penitus habere notas, praetereunt officia architectorum et efficiuntur mathematici. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:73)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:73)

  • cum ergo constituta symmetriarum ratio fuerit et commensus ratiocinationibus explicati, tum etiam acuminis est proprium providere ad naturam loci aut usum aut speciem adiectionibus temperaturas efficere, cum de symmetria sit detractum aut adiectum, uti id videatur recte esse formatum in aspectuque nihil desideretur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:2)

  • Tum si caput proximum est, demitti debet uncus undique levis, acuminis brevis, qui vel oculo vel auri vel ori, interdum etiam fronti recte inicitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 29 30:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:17)

  • Tum si caput proximum est, demitti debet uncus undique leuis, acuminis breuis, qui uel oculo uel auri uel ori, interdum etiam fronti recte inicitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 29 4:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 29장 4:4)

유의어 사전

1. Acies is the sharpness of a line adapted for cutting; acumen, of a tip or point adapted for sticking. Figuratively, the acies mentis is shown in the keen sifting of what is confused, in clear perception; the acumen mentis is the fathoming of that which is deeply hidden, in subtle discovery. 2. Acumen and cacumen mean a natural head or top; acumen, of a cone, beak, and so forth; cacumen, particularly that of a mountain: mucro and cuspis mean an artificial head, for the purpose of piercing and wounding; mucro, that of a sword, dagger, and so forth; cuspis, that of a spear, arrow, etc., like αἰχμή. (vi. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. a sharpened point

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION