라틴어-한국어 사전 검색

acūminibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (acūmen의 복수 여격형)

    형태분석: acūmin(어간) + ibus(어미)

  • (acūmen의 복수 탈격형)

    형태분석: acūmin(어간) + ibus(어미)

acūmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: acūmen, acūminis

어원: acuō(깍다, 뾰족하게 하다)

  1. a sharpened point

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 acūmen

acūmina

속격 acūminis

acūminum

여격 acūminī

acūminibus

대격 acūmen

acūmina

탈격 acūmine

acūminibus

호격 acūmen

acūmina

예문

  • Cumque cohors Iudae prima apparuisset, et pavor factus esset super hostes, ac timor ex praesentia illius, qui universa conspicit, super eos esset, in fugam exsiluerunt, alius alio se ferens, ita ut saepe a suis laederentur et gladiorum acuminibus configerentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:22)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:22)

  • haec autem etiam ingeniorum acuminibus, non solum doctrinis efficiuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:10)

  • in puteorum autem fossionibus non est contemnenda ratio, sed acuminibus sollertiaque magna naturales rerum rationes considerandae, quod habet multa variaque terra in se genera. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:54)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:54)

  • alii lignorum exstantium acuminibus fixi pendebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 5:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:4)

  • legitur tamen quod sint clavae cubito semis factae, eminentibus hinc et hinc acuminibus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 730 464:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 464:3)

유의어 사전

1. Acies is the sharpness of a line adapted for cutting; acumen, of a tip or point adapted for sticking. Figuratively, the acies mentis is shown in the keen sifting of what is confused, in clear perception; the acumen mentis is the fathoming of that which is deeply hidden, in subtle discovery. 2. Acumen and cacumen mean a natural head or top; acumen, of a cone, beak, and so forth; cacumen, particularly that of a mountain: mucro and cuspis mean an artificial head, for the purpose of piercing and wounding; mucro, that of a sword, dagger, and so forth; cuspis, that of a spear, arrow, etc., like αἰχμή. (vi. 5.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. a sharpened point

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION