라틴어-한국어 사전 검색

adhortātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adhortātiō의 단수 주격형) 격려가

    형태분석: adhortātiō(어간)

  • (adhortātiō의 단수 호격형) 격려야

    형태분석: adhortātiō(어간)

adhortātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adhortātiō, adhortātiōnis

어원: adhortor(격려하다, 북돋우다)

  1. 격려, 권고
  2. 격려, 권고
  1. exhortation
  2. encouragement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adhortātiō

격려가

adhortātiōnēs

격려들이

속격 adhortātiōnis

격려의

adhortātiōnum

격려들의

여격 adhortātiōnī

격려에게

adhortātiōnibus

격려들에게

대격 adhortātiōnem

격려를

adhortātiōnēs

격려들을

탈격 adhortātiōne

격려로

adhortātiōnibus

격려들로

호격 adhortātiō

격려야

adhortātiōnēs

격려들아

예문

  • Quibusve tam convenit haec adhortatio quam nobis societatem generis humani sancientibus ? (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 92:4)

    (세네카, 행복론, 92:4)

  • salutis efficax adhortatio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 387 346:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 346:5)

  • Isto ergo modo et consolatio supervacua est, nam haec quoque ex utroque est, et adhortatio et suasio et ipsa argumentatio. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 49:1)

    (세네카, , , 49:1)

  • Cum audirem certe illum, talia mihi videbantur, non solida, sed plena, quae adulescentem indolis bonae attollerent et ad imitationem sui evocarent sine desperatione vincendi, quae mihi adhortatio videtur efficacissima. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 100 12:2)

    (세네카, , , 12:2)

  • ceterum sicut ingenti alacritate ad praetorium concursum est, ita prae clamore poscentium pugnam nulla adhortatio imperatoris audita est: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 177:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 177:2)

유의어

  1. 격려

  2. 격려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION