라틴어-한국어 사전 검색

adhortātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adhortātiō의 복수 여격형) 격려들에게

    형태분석: adhortātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (adhortātiō의 복수 탈격형) 격려들로

    형태분석: adhortātiōn(어간) + ibus(어미)

adhortātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adhortātiō, adhortātiōnis

어원: adhortor(격려하다, 북돋우다)

  1. 격려, 권고
  2. 격려, 권고
  1. exhortation
  2. encouragement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adhortātiō

격려가

adhortātiōnēs

격려들이

속격 adhortātiōnis

격려의

adhortātiōnum

격려들의

여격 adhortātiōnī

격려에게

adhortātiōnibus

격려들에게

대격 adhortātiōnem

격려를

adhortātiōnēs

격려들을

탈격 adhortātiōne

격려로

adhortātiōnibus

격려들로

호격 adhortātiō

격려야

adhortātiōnēs

격려들아

예문

  • Quos Odo illustris comes suis adhortationibus roborabat. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXXVI 29:8)

    (, 29:8)

  • ut vero aliquis libenter educationis taedium laboremque suscipiat, non praemiis modo verum etiam exquisitis adhortationibus impetrandum est. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 8 11:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 11:1)

  • suadentium et monentium et pollicentium et consolantium gravis, in metu et verecundia contracta, adhortationibus fortis, disputationibus teres, miseratione flexa et et consulto quasi obscurior; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 211:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 211:1)

  • Multum mihi contulerunt ad bonam valetudinem amici, quorum adhortationibus, vigiliis, sermonibus adlevabar. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 78 4:1)

    (세네카, , , 4:1)

  • Cunctabatur ille nec ullis adhortationibus in tyrannicidium poterat inpelli. (Seneca, Controversiae, book 2, Torta a tyranno uxor, numquid de tyrannicidio sciret, perseuerauit negare. postea maritus eius tyrannum occidit. illam sterilitatis nomine dimisit intra quinquennium non parientem. ingrati actio est. 4:10)

    (세네카, , , 4:10)

유의어

  1. 격려

  2. 격려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION