고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: adhortātiōn(어간) + is(어미)
기본형: adhortātiō, adhortātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | adhortātiō 격려가 | adhortātiōnēs 격려들이 |
| 속격 | adhortātiōnis 격려의 | adhortātiōnum 격려들의 |
| 여격 | adhortātiōnī 격려에게 | adhortātiōnibus 격려들에게 |
| 대격 | adhortātiōnem 격려를 | adhortātiōnēs 격려들을 |
| 탈격 | adhortātiōne 격려로 | adhortātiōnibus 격려들로 |
| 호격 | adhortātiō 격려야 | adhortātiōnēs 격려들아 |
viri habet haec commemoratio multum adhortationis, ut alibi festinate viri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 573 504:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 504:3)
Unde et per sapientem quemdam adhortantem non digne Deum excolere, nisi mente scilicet a vitiis purgata, et virtutibus adornata, pulchre in ipso suae adhortationis et disciplinae exordio dictum est Si Deus est animus nobis, ut carmina dicunt, Hic tibi praecipue sit pura mente colendus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 48:10)
(피에르 아벨라르, , 48:10)
Quibusve tam convenit haec adhortatio quam nobis societatem generis humani sancientibus ? (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 92:4)
(세네카, 행복론, 92:4)
in utroque agmine quas tempus ipsum poscebat adhortationes erant: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 296:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 296:2)
At Macedones circa regem - et erant mutua adhortatione firmati - cum ipso in equitum agmen inrumpunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 11 11:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 11장 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
