라틴어-한국어 사전 검색

adhortātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adhortātiō의 단수 탈격형) 격려로

    형태분석: adhortātiōn(어간) + e(어미)

adhortātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adhortātiō, adhortātiōnis

어원: adhortor(격려하다, 북돋우다)

  1. 격려, 권고
  2. 격려, 권고
  1. exhortation
  2. encouragement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adhortātiō

격려가

adhortātiōnēs

격려들이

속격 adhortātiōnis

격려의

adhortātiōnum

격려들의

여격 adhortātiōnī

격려에게

adhortātiōnibus

격려들에게

대격 adhortātiōnem

격려를

adhortātiōnēs

격려들을

탈격 adhortātiōne

격려로

adhortātiōnibus

격려들로

호격 adhortātiō

격려야

adhortātiōnēs

격려들아

예문

  • At Macedones circa regem - et erant mutua adhortatione firmati - cum ipso in equitum agmen inrumpunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 11 11:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 11장 11:1)

  • Et ut territos recipientesque equos videre, alacres mutua adhortatione in terram desilire et turbatis acriter pedem inferre coeperunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 9 11:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 9장 11:2)

  • adnverint superi bene in adhortatione nihil se inauspicato vel sine deorum voluntate facturum promittit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 20 16:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 16:1)

  • Sed quo citius hoc, quod suscepimus, non mediocre munus conficere possimus, omissa nostra adhortatione ad eorum, quos proposuimus, sermonem disputationemque veniamus. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 11:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 11:1)

  • Etiam si alii primam frontem tenebunt, te sors inter triarios posuerit, inde voce, adhortatione, exemplo, animo milita ; (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 49:4)

    (세네카, , 49:4)

유의어

  1. 격려

  2. 격려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION