고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: adhortātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: adhortātiō, adhortātiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | adhortātiō 격려가 | adhortātiōnēs 격려들이 |
속격 | adhortātiōnis 격려의 | adhortātiōnum 격려들의 |
여격 | adhortātiōnī 격려에게 | adhortātiōnibus 격려들에게 |
대격 | adhortātiōnem 격려를 | adhortātiōnēs 격려들을 |
탈격 | adhortātiōne 격려로 | adhortātiōnibus 격려들로 |
호격 | adhortātiō 격려야 | adhortātiōnēs 격려들아 |
Qui illius adhortationi acquiescentes, centum et sexaginta equitibus, viris bello audacissimis et praedarum avidissimis, peditibus vero sexaginta [0714C] in arcu, lancea et gladio ferocissimis, admonitis et congregatis, profecti sunt in regionem eamdem qua pastores et pastorum custodes, fortissimi milites Arabes, Aegyptii, Idumaei accubabant, et armenta cum ovibus et capris spatiose in longitudine et latudine vagabantur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 62:6)
(, , 62:6)
Quibusve tam convenit haec adhortatio quam nobis societatem generis humani sancientibus ? (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 92:4)
(세네카, 행복론, 92:4)
in utroque agmine quas tempus ipsum poscebat adhortationes erant: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 296:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 296:2)
At Macedones circa regem - et erant mutua adhortatione firmati - cum ipso in equitum agmen inrumpunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 11 11:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 11장 11:1)
Et ut territos recipientesque equos videre, alacres mutua adhortatione in terram desilire et turbatis acriter pedem inferre coeperunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 9 11:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 9장 11:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용