고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adiunctus, adiuncta, adiunctum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | adiunctus 묶인 (이)가 | adiunctī 묶인 (이)들이 | adiuncta 묶인 (이)가 | adiunctae 묶인 (이)들이 | adiunctum 묶인 (것)가 | adiuncta 묶인 (것)들이 |
| 속격 | adiunctī 묶인 (이)의 | adiunctōrum 묶인 (이)들의 | adiunctae 묶인 (이)의 | adiunctārum 묶인 (이)들의 | adiunctī 묶인 (것)의 | adiunctōrum 묶인 (것)들의 |
| 여격 | adiunctō 묶인 (이)에게 | adiunctīs 묶인 (이)들에게 | adiunctae 묶인 (이)에게 | adiunctīs 묶인 (이)들에게 | adiunctō 묶인 (것)에게 | adiunctīs 묶인 (것)들에게 |
| 대격 | adiunctum 묶인 (이)를 | adiunctōs 묶인 (이)들을 | adiunctam 묶인 (이)를 | adiunctās 묶인 (이)들을 | adiunctum 묶인 (것)를 | adiuncta 묶인 (것)들을 |
| 탈격 | adiunctō 묶인 (이)로 | adiunctīs 묶인 (이)들로 | adiunctā 묶인 (이)로 | adiunctīs 묶인 (이)들로 | adiunctō 묶인 (것)로 | adiunctīs 묶인 (것)들로 |
| 호격 | adiuncte 묶인 (이)야 | adiunctī 묶인 (이)들아 | adiuncta 묶인 (이)야 | adiunctae 묶인 (이)들아 | adiunctum 묶인 (것)야 | adiuncta 묶인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | adiunctus 묶인 (이)가 | adiunctior 더 묶인 (이)가 | adiunctissimus 가장 묶인 (이)가 |
| 부사 | adiunctē 묶이게 | adiunctius 더 묶이게 | adiunctissimē 가장 묶이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Phrygiam Minorem Hellesponto adiunctam Leonnati provinciam esse iusserunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 10 2:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 10장 2:2)
sed si, cum animum attenderis, turpitudinem videas adiunctam ei rei, quae speciem utilitatis attulerit, turn non utilitas relinquenda est, sed intellegendum, ubi turpitude sit, ibi utilitatem esse non posse. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 43:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 43:2)
Septentriones autem sequitur Arctophylax, vulgo qui dicitur esse Bootes, quod quasi temone adiunctam prae se quatit Arctum. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 109:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 109:4)
adiunctam civitatem penes quam unam tum rei navalis gloria esset nec terra nec mari spem relicturam Romanis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 279:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 279:1)
postremo, ubi promovendo adiunctam muro viderunt turrem, facibus ardentibus plurimum simul ignem coniecerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 505:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 505:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
