고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adiunctus, adiuncta, adiunctum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | adiunctus 묶인 (이)가 | adiunctī 묶인 (이)들이 | adiuncta 묶인 (이)가 | adiunctae 묶인 (이)들이 | adiunctum 묶인 (것)가 | adiuncta 묶인 (것)들이 |
속격 | adiunctī 묶인 (이)의 | adiunctōrum 묶인 (이)들의 | adiunctae 묶인 (이)의 | adiunctārum 묶인 (이)들의 | adiunctī 묶인 (것)의 | adiunctōrum 묶인 (것)들의 |
여격 | adiunctō 묶인 (이)에게 | adiunctīs 묶인 (이)들에게 | adiunctae 묶인 (이)에게 | adiunctīs 묶인 (이)들에게 | adiunctō 묶인 (것)에게 | adiunctīs 묶인 (것)들에게 |
대격 | adiunctum 묶인 (이)를 | adiunctōs 묶인 (이)들을 | adiunctam 묶인 (이)를 | adiunctās 묶인 (이)들을 | adiunctum 묶인 (것)를 | adiuncta 묶인 (것)들을 |
탈격 | adiunctō 묶인 (이)로 | adiunctīs 묶인 (이)들로 | adiunctā 묶인 (이)로 | adiunctīs 묶인 (이)들로 | adiunctō 묶인 (것)로 | adiunctīs 묶인 (것)들로 |
호격 | adiuncte 묶인 (이)야 | adiunctī 묶인 (이)들아 | adiuncta 묶인 (이)야 | adiunctae 묶인 (이)들아 | adiunctum 묶인 (것)야 | adiuncta 묶인 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | adiunctus 묶인 (이)가 | adiunctior 더 묶인 (이)가 | adiunctissimus 가장 묶인 (이)가 |
부사 | adiunctē 묶이게 | adiunctius 더 묶이게 | adiunctissimē 가장 묶이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Iulianus vero iam tertio consul, adscito in collegium trabeae Sallustio praefecto per Gallias, quater ipse amplissimum inierat magistratum et videbatur novum adiunctum esse Augusto privatum, quod post Diocletianum et Aristobulum, nullus meminerat gestum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:2)
Adiunctum est his aliud haut mitius malum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 48:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 48:1)
Sed quod Graeci συνημμένον ἀξίωμα dicunt, id alii nostrorum adiunctum, alii conexum dixerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VIII 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
temperat caelum hinc perpetuum iugum opacum et umbrosum, quod aestus levat, illinc mare adiunctum, quod modico tepore terras fovet. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 4 10:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 4장 10:2)
Ex quo et multis aliis intellegi debet utilitatum comparationes fieri solere, recteque hoc adiunctum esse quartum exquirendorum officiorum genus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 117:14)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 117:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용