고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adiunctus, adiuncta, adiunctum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | adiunctus 묶인 (이)가 | adiunctī 묶인 (이)들이 | adiuncta 묶인 (이)가 | adiunctae 묶인 (이)들이 | adiunctum 묶인 (것)가 | adiuncta 묶인 (것)들이 |
| 속격 | adiunctī 묶인 (이)의 | adiunctōrum 묶인 (이)들의 | adiunctae 묶인 (이)의 | adiunctārum 묶인 (이)들의 | adiunctī 묶인 (것)의 | adiunctōrum 묶인 (것)들의 |
| 여격 | adiunctō 묶인 (이)에게 | adiunctīs 묶인 (이)들에게 | adiunctae 묶인 (이)에게 | adiunctīs 묶인 (이)들에게 | adiunctō 묶인 (것)에게 | adiunctīs 묶인 (것)들에게 |
| 대격 | adiunctum 묶인 (이)를 | adiunctōs 묶인 (이)들을 | adiunctam 묶인 (이)를 | adiunctās 묶인 (이)들을 | adiunctum 묶인 (것)를 | adiuncta 묶인 (것)들을 |
| 탈격 | adiunctō 묶인 (이)로 | adiunctīs 묶인 (이)들로 | adiunctā 묶인 (이)로 | adiunctīs 묶인 (이)들로 | adiunctō 묶인 (것)로 | adiunctīs 묶인 (것)들로 |
| 호격 | adiuncte 묶인 (이)야 | adiunctī 묶인 (이)들아 | adiuncta 묶인 (이)야 | adiunctae 묶인 (이)들아 | adiunctum 묶인 (것)야 | adiuncta 묶인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | adiunctus 묶인 (이)가 | adiunctior 더 묶인 (이)가 | adiunctissimus 가장 묶인 (이)가 |
| 부사 | adiunctē 묶이게 | adiunctius 더 묶이게 | adiunctissimē 가장 묶이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si cubitus, qui adnexus umero est, ab hoc excidit, radius, qui adiunctus est, interdum trahitur, interdum subsistit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 16 16:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:2)
Si cubitus, qui adnexus umero est, ab hoc excidit, radius, qui adiunctus est, interdum trahitur, interdum subsistit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 16 1:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 16장 1:2)
Acta igitur tranquillius hieme, concordissimi principes, unus nuncupatione praelatus, alter honori specie tenus adiunctus, percursis Thraciis Naessum advenerunt, ubi in suburbano, quod appellatum Mediana, a civitate tertio lapide disparatur, quasi mox separandi, partiti sunt comites. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 5 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)
Piso qualicumque fortunae meae non est adiunctus, cum omne hoc tempus in urbe egerit, M. Piso repetere Syriam dehortatus est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 16 16:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:10)
Phrataphernes quoque, qui Chorasmiis praeerat, Massagetis et Dahis regionum confinio adiunctus miserat, qui facturum imperata pollicerentur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 1 8:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 1장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
