고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: admisceō, admiscēre, admiscuī, admixtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admisceō (나는) 섞는다 |
admiscēs (너는) 섞는다 |
admiscet (그는) 섞는다 |
| 복수 | admiscēmus (우리는) 섞는다 |
admiscētis (너희는) 섞는다 |
admiscent (그들은) 섞는다 |
|
| 과거 | 단수 | admiscēbam (나는) 섞고 있었다 |
admiscēbās (너는) 섞고 있었다 |
admiscēbat (그는) 섞고 있었다 |
| 복수 | admiscēbāmus (우리는) 섞고 있었다 |
admiscēbātis (너희는) 섞고 있었다 |
admiscēbant (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | admiscēbō (나는) 섞겠다 |
admiscēbis (너는) 섞겠다 |
admiscēbit (그는) 섞겠다 |
| 복수 | admiscēbimus (우리는) 섞겠다 |
admiscēbitis (너희는) 섞겠다 |
admiscēbunt (그들은) 섞겠다 |
|
| 완료 | 단수 | admiscuī (나는) 섞었다 |
admiscuistī (너는) 섞었다 |
admiscuit (그는) 섞었다 |
| 복수 | admiscuimus (우리는) 섞었다 |
admiscuistis (너희는) 섞었다 |
admiscuērunt, admiscuēre (그들은) 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admiscueram (나는) 섞었었다 |
admiscuerās (너는) 섞었었다 |
admiscuerat (그는) 섞었었다 |
| 복수 | admiscuerāmus (우리는) 섞었었다 |
admiscuerātis (너희는) 섞었었다 |
admiscuerant (그들은) 섞었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | admiscuerō (나는) 섞었겠다 |
admiscueris (너는) 섞었겠다 |
admiscuerit (그는) 섞었겠다 |
| 복수 | admiscuerimus (우리는) 섞었겠다 |
admiscueritis (너희는) 섞었겠다 |
admiscuerint (그들은) 섞었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admisceor (나는) 섞어진다 |
admiscēris, admiscēre (너는) 섞어진다 |
admiscētur (그는) 섞어진다 |
| 복수 | admiscēmur (우리는) 섞어진다 |
admiscēminī (너희는) 섞어진다 |
admiscentur (그들은) 섞어진다 |
|
| 과거 | 단수 | admiscēbar (나는) 섞어지고 있었다 |
admiscēbāris, admiscēbāre (너는) 섞어지고 있었다 |
admiscēbātur (그는) 섞어지고 있었다 |
| 복수 | admiscēbāmur (우리는) 섞어지고 있었다 |
admiscēbāminī (너희는) 섞어지고 있었다 |
admiscēbantur (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | admiscēbor (나는) 섞어지겠다 |
admiscēberis, admiscēbere (너는) 섞어지겠다 |
admiscēbitur (그는) 섞어지겠다 |
| 복수 | admiscēbimur (우리는) 섞어지겠다 |
admiscēbiminī (너희는) 섞어지겠다 |
admiscēbuntur (그들은) 섞어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | admixtus sum (나는) 섞어졌다 |
admixtus es (너는) 섞어졌다 |
admixtus est (그는) 섞어졌다 |
| 복수 | admixtī sumus (우리는) 섞어졌다 |
admixtī estis (너희는) 섞어졌다 |
admixtī sunt (그들은) 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admixtus eram (나는) 섞어졌었다 |
admixtus erās (너는) 섞어졌었다 |
admixtus erat (그는) 섞어졌었다 |
| 복수 | admixtī erāmus (우리는) 섞어졌었다 |
admixtī erātis (너희는) 섞어졌었다 |
admixtī erant (그들은) 섞어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | admixtus erō (나는) 섞어졌겠다 |
admixtus eris (너는) 섞어졌겠다 |
admixtus erit (그는) 섞어졌겠다 |
| 복수 | admixtī erimus (우리는) 섞어졌겠다 |
admixtī eritis (너희는) 섞어졌겠다 |
admixtī erunt (그들은) 섞어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admisceam (나는) 섞자 |
admisceās (너는) 섞자 |
admisceat (그는) 섞자 |
| 복수 | admisceāmus (우리는) 섞자 |
admisceātis (너희는) 섞자 |
admisceant (그들은) 섞자 |
|
| 과거 | 단수 | admiscērem (나는) 섞고 있었다 |
admiscērēs (너는) 섞고 있었다 |
admiscēret (그는) 섞고 있었다 |
| 복수 | admiscērēmus (우리는) 섞고 있었다 |
admiscērētis (너희는) 섞고 있었다 |
admiscērent (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | admiscuerim (나는) 섞었다 |
admiscuerīs (너는) 섞었다 |
admiscuerit (그는) 섞었다 |
| 복수 | admiscuerīmus (우리는) 섞었다 |
admiscuerītis (너희는) 섞었다 |
admiscuerint (그들은) 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admiscuissem (나는) 섞었었다 |
admiscuissēs (너는) 섞었었다 |
admiscuisset (그는) 섞었었다 |
| 복수 | admiscuissēmus (우리는) 섞었었다 |
admiscuissētis (너희는) 섞었었다 |
admiscuissent (그들은) 섞었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admiscear (나는) 섞어지자 |
admisceāris, admisceāre (너는) 섞어지자 |
admisceātur (그는) 섞어지자 |
| 복수 | admisceāmur (우리는) 섞어지자 |
admisceāminī (너희는) 섞어지자 |
admisceantur (그들은) 섞어지자 |
|
| 과거 | 단수 | admiscērer (나는) 섞어지고 있었다 |
admiscērēris, admiscērēre (너는) 섞어지고 있었다 |
admiscērētur (그는) 섞어지고 있었다 |
| 복수 | admiscērēmur (우리는) 섞어지고 있었다 |
admiscērēminī (너희는) 섞어지고 있었다 |
admiscērentur (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | admixtus sim (나는) 섞어졌다 |
admixtus sīs (너는) 섞어졌다 |
admixtus sit (그는) 섞어졌다 |
| 복수 | admixtī sīmus (우리는) 섞어졌다 |
admixtī sītis (너희는) 섞어졌다 |
admixtī sint (그들은) 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | admixtus essem (나는) 섞어졌었다 |
admixtus essēs (너는) 섞어졌었다 |
admixtus esset (그는) 섞어졌었다 |
| 복수 | admixtī essēmus (우리는) 섞어졌었다 |
admixtī essētis (너희는) 섞어졌었다 |
admixtī essent (그들은) 섞어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admiscē (너는) 섞어라 |
||
| 복수 | admiscēte (너희는) 섞어라 |
|||
| 미래 | 단수 | admiscētō (네가) 섞게 해라 |
admiscētō (그가) 섞게 해라 |
|
| 복수 | admiscētōte (너희가) 섞게 해라 |
admiscentō (그들이) 섞게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | admiscēre (너는) 섞어져라 |
||
| 복수 | admiscēminī (너희는) 섞어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | admiscētor (네가) 섞어지게 해라 |
admiscētor (그가) 섞어지게 해라 |
|
| 복수 | admiscentor (그들이) 섞어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | admiscēre 섞음 |
admiscuisse 섞었음 |
admixtūrus esse 섞겠음 |
| 수동태 | admiscērī 섞어짐 |
admixtus esse 섞어졌음 |
admixtum īrī 섞어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | admiscēns 섞는 |
admixtūrus 섞을 |
|
| 수동태 | admixtus 섞어진 |
admiscendus 섞어질 |
Nominatio vero Dei non sit assidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis, quoniam non eris immunis ab eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:10)
끊임없이 문초를 당하는 종이 상처가 가시지 않듯 언제나 그분의 이름을 부르며 맹세하는 자도 결코 죄악에서 깨끗해지지 못하리라. (불가타 성경, 집회서, 23장 23:10)
his Antonianos milites admiscuerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 4:7)
(카이사르, 내란기, 3권 4:7)
Huic suos Caesar equites opposuit expeditosque antesignanos admiscuit CCCC; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 75:8)
(카이사르, 내란기, 3권 75:8)
Obiurgationi semper blanditiae aliquid admisce. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:65)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:65)
Talibus mendaciis admiscendo sermones alios, qui meum verecundum silentium vehementius premerent, animos pastorum in meam perniciem atrociter suscitavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 20:1)
(아풀레이우스, 변신, 7권 20:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
