고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: advectō, advectāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advectō (나는) 나른다 |
advectās (너는) 나른다 |
advectat (그는) 나른다 |
| 복수 | advectāmus (우리는) 나른다 |
advectātis (너희는) 나른다 |
advectant (그들은) 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | advectābam (나는) 나르고 있었다 |
advectābās (너는) 나르고 있었다 |
advectābat (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | advectābāmus (우리는) 나르고 있었다 |
advectābātis (너희는) 나르고 있었다 |
advectābant (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | advectābō (나는) 나르겠다 |
advectābis (너는) 나르겠다 |
advectābit (그는) 나르겠다 |
| 복수 | advectābimus (우리는) 나르겠다 |
advectābitis (너희는) 나르겠다 |
advectābunt (그들은) 나르겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advector (나는) 날러진다 |
advectāris, advectāre (너는) 날러진다 |
advectātur (그는) 날러진다 |
| 복수 | advectāmur (우리는) 날러진다 |
advectāminī (너희는) 날러진다 |
advectantur (그들은) 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | advectābar (나는) 날러지고 있었다 |
advectābāris, advectābāre (너는) 날러지고 있었다 |
advectābātur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | advectābāmur (우리는) 날러지고 있었다 |
advectābāminī (너희는) 날러지고 있었다 |
advectābantur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | advectābor (나는) 날러지겠다 |
advectāberis, advectābere (너는) 날러지겠다 |
advectābitur (그는) 날러지겠다 |
| 복수 | advectābimur (우리는) 날러지겠다 |
advectābiminī (너희는) 날러지겠다 |
advectābuntur (그들은) 날러지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advectem (나는) 나르자 |
advectēs (너는) 나르자 |
advectet (그는) 나르자 |
| 복수 | advectēmus (우리는) 나르자 |
advectētis (너희는) 나르자 |
advectent (그들은) 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | advectārem (나는) 나르고 있었다 |
advectārēs (너는) 나르고 있었다 |
advectāret (그는) 나르고 있었다 |
| 복수 | advectārēmus (우리는) 나르고 있었다 |
advectārētis (너희는) 나르고 있었다 |
advectārent (그들은) 나르고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advecter (나는) 날러지자 |
advectēris, advectēre (너는) 날러지자 |
advectētur (그는) 날러지자 |
| 복수 | advectēmur (우리는) 날러지자 |
advectēminī (너희는) 날러지자 |
advectentur (그들은) 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | advectārer (나는) 날러지고 있었다 |
advectārēris, advectārēre (너는) 날러지고 있었다 |
advectārētur (그는) 날러지고 있었다 |
| 복수 | advectārēmur (우리는) 날러지고 있었다 |
advectārēminī (너희는) 날러지고 있었다 |
advectārentur (그들은) 날러지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advectā (너는) 날라라 |
||
| 복수 | advectāte (너희는) 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | advectātō (네가) 나르게 해라 |
advectātō (그가) 나르게 해라 |
|
| 복수 | advectātōte (너희가) 나르게 해라 |
advectantō (그들이) 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advectāre (너는) 날러져라 |
||
| 복수 | advectāminī (너희는) 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | advectātor (네가) 날러지게 해라 |
advectātor (그가) 날러지게 해라 |
|
| 복수 | advectantor (그들이) 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | advectāns 나르는 |
||
| 수동태 | advectandus 날러질 |
quis commotus incusavit magistratus patresque quod non publica auctoritate populum coercuissent addiditque quibus ex provinciis et quanto maiorem quam Augustus rei frumentariae copiam advectaret. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 13 13:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 13장 13:2)
advectet ratis acta notis tibi pabula dira et miseras, Polypheme, dapes: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 114:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 114:1)
scilicet eum, cum Alexandreae symposia obiret - est enim Crassus iste, qui non inuitus de die in ganeas conrepat - , in illo cauponii nidore pinnas de penatibus suis aduectas aucupatum, fumum domus suae adgnouisse patrio culmine longe exortum. (Apuleius, Apologia 55:4)
(아풀레이우스, 변명 55:4)
Exim Bononiae a Fabio Valente gladiatorum spectaculum editur, advecto ex urbe cultu. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 71 71:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:1)
Spirat in advecto, sed iam piger, aequore mullus; (Martial, Epigrammata, book 13, LXXIX Mulli vivi 79:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 13권, 79:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
