라틴어-한국어 사전 검색

adventibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adventus의 복수 여격형) 도착들에게

    형태분석: advent(어간) + ibus(어미)

  • (adventus의 복수 탈격형) 도착들로

    형태분석: advent(어간) + ibus(어미)

adventus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adventus, adventūs

어원: ad(~를 향해, ~로) + BA-, VEN-

  1. 도착, 접근
  1. arrival, approach

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 adventus

도착이

adventūs

도착들이

속격 adventūs

도착의

adventuum

도착들의

여격 adventuī

도착에게

adventibus

도착들에게

대격 adventum

도착을

adventūs

도착들을

탈격 adventū

도착으로

adventibus

도착들로

호격 adventus

도착아

adventūs

도착들아

예문

  • Ipsos Germanos indigenas crediderim minimeque aliarum gentium adventibus et hospitiis mixtos, quia nec terra olim sed classibus advehebantur qui mutare sedes quaerebant, et immensus ultra utque sic dixerim adversus Oceanus raris ab orbe nostro navibus aditur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 2 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 2장 1:1)

  • nihil est praeterea cur adventibus te offerre gestias. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 20 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)

  • Duobus enim adventibus eius significans, primo, qui iam expunctus est in humilitate conditionis humanae, secundo, qui concludendo saeculo imminet in sublimitate divinitatis exertae, primum non intellegendo secundum, quem manifestius praedicatum sperant, unum existimaverunt. (Tertullian, Apologeticum, chapter 21 15:1)

    (테르툴리아누스, , 21장 15:1)

  • senātōrēs, adventū eius territī, invītī eī concessērunt. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:25)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:25)

  • ne recedas hinc, donec revertar ad te portans oblationem et offerens tibi ". Qui respondit: " Ego praestolabor adventum tuum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:18)

    제가 예물을 꺼내다가 당신 앞에 놓을 터이니, 제가 올 때까지 이곳을 떠나지 마십시오.” 이에 주님께서, “네가 돌아올 때까지 그대로 머물러 있겠다.” 하고 대답하셨다. (불가타 성경, 판관기, 6장 6:18)

유의어

  1. 도착

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%

SEARCH

MENU NAVIGATION