라틴어-한국어 사전 검색

advertās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advertō의 현재 능동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: advert(어간) + a(어간모음) + s(인칭어미)

advertō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advertō, advertere, advertī, adversum

  1. I turn to or towards
  2. I steer or pilot (a ship)
  3. I give or draw attention to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adverte

복수 advertite

미래단수 advertitō

advertitō

복수 advertitōte

advertuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 advertere

복수 advertiminī

미래단수 advertitor

advertitor

복수 advertuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 advertēns

adversūrus

수동태 adversus

advertendus

목적분사

대격탈격
형태 adversum

adversū

예문

  • nam quod saepe homines morbos magis esse timendos infamemque ferunt vitam quam Tartara leti et se scire animi naturam sanguinis esse, aut etiam venti, si fert ita forte voluntas, nec prosum quicquam nostrae rationis egere, hinc licet advertas animum magis omnia laudis iactari causa quam quod res ipsa probetur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 2:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 2:1)

  • id ita esse hinc licet advertas animum, ut pernoscere possis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 4:17)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:17)

  • et tamen in rebus quoque apertis noscere possis, si non advertas animum, proinde esse quasi omni tempore semotum fuerit longeque remotum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 26:17)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:17)

  • unde si bene advertas, singula hic illi loco in tertio ad singula redduntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 340 295:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 295:6)

  • apud omnes tamen si diligenter advertas, de auctoribus conditarum urbium dissensio invenitur, adeo ut ne urbis quidem Romae origo possit diligenter agnosci. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 678 427:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 427:3)

유의어

  1. I turn to or towards

  2. I steer or pilot

    • gubernō (조종하다, 조타하다, 인도하다)
  3. I give or draw attention to

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0560%

SEARCH

MENU NAVIGATION