고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: advertō, advertere, advertī, adversum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | advertō | advertis | advertit |
복수 | advertimus | advertitis | advertunt | |
과거 | 단수 | advertēbam | advertēbās | advertēbat |
복수 | advertēbāmus | advertēbātis | advertēbant | |
미래 | 단수 | advertam | advertēs | advertet |
복수 | advertēmus | advertētis | advertent | |
완료 | 단수 | advertī | advertistī | advertit |
복수 | advertimus | advertistis | advertērunt, advertēre | |
과거완료 | 단수 | adverteram | adverterās | adverterat |
복수 | adverterāmus | adverterātis | adverterant | |
미래완료 | 단수 | adverterō | adverteris | adverterit |
복수 | adverterimus | adverteritis | adverterint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | advertam | advertās | advertat |
복수 | advertāmus | advertātis | advertant | |
과거 | 단수 | adverterem | adverterēs | adverteret |
복수 | adverterēmus | adverterētis | adverterent | |
완료 | 단수 | adverterim | adverterīs | adverterit |
복수 | adverterīmus | adverterītis | adverterint | |
과거완료 | 단수 | advertissem | advertissēs | advertisset |
복수 | advertissēmus | advertissētis | advertissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adverte | ||
복수 | advertite | |||
미래 | 단수 | advertitō | advertitō | |
복수 | advertitōte | advertuntō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | advertere | ||
복수 | advertiminī | |||
미래 | 단수 | advertitor | advertitor | |
복수 | advertuntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | advertere | advertisse | adversūrus esse |
수동태 | advertī | adversus esse | adversum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | advertēns | adversūrus | |
수동태 | adversus | advertendus |
Ac licet utriusque sideris conversiones et motus, ut scrutatores causarum intellegibilium adverterant, in unum eundemque finem, lunari cursu impleto, perenni distinctione conveniunt, tamen sol non semper his diebus obducitur, sed cum luna e regione (velut libramento quodam igneo) orbi et aspectui nostro opponitur media. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)
Adverterant in se populum in spectaculo gladiatorum Livia et Iulia comitatus dissimilitudine, quippe cingentibus Liviam gravibus viris, haec iuventutis et quidem luxuriosae grege circumsidebatur. (Macrobii Saturnalia, Liber II, V. 6:2)
(, , 6:2)
Non advertit animus meus, cum posuit me in quadrigas principis populi mei. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 6 6:12)
나 자신도 모르는 사이에 나는 암미나딥의 병거에 올라타게 되었네. (불가타 성경, 아가, 6장 6:12)
Postquam id animum advertit, copias suas Caesar in proximum collem subduxit equitatumque, qui sustineret hostium impetum, misit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIV 24:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 24장 24:1)
Quae ubi convenit ac primum ab hostibus visa est, circiter CCXX naves eorum paratissimae atque omni genere armorum ornatissimae profectae ex portu nostris adversae constiterunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIV 14:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 14장 14:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0560%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용