라틴어-한국어 사전 검색

adverte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advertō의 현재 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: advert(어간) + e(어간모음)

advertō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advertō, advertere, advertī, adversum

  1. I turn to or towards
  2. I steer or pilot (a ship)
  3. I give or draw attention to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adverte

복수 advertite

미래단수 advertitō

advertitō

복수 advertitōte

advertuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 advertere

복수 advertiminī

미래단수 advertitor

advertitor

복수 advertuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 advertēns

adversūrus

수동태 adversus

advertendus

목적분사

대격탈격
형태 adversum

adversū

예문

  • sed adulatione vitiorum altrice depulsa, excellentissiman virtutum omnium adverte iustitiam, et condicionum aequitatem, quam propono, bona fide suscipito, cum animo disputans, haec statui Romano prodesse, nobiscum, qui caritate sanguinis et fortunae superioris culmine sociamur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 11:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:3)

  • adverte mentem, saeva Thebarum lues (Seneca, Phoenissae 133:1)

    (세네카, 133:1)

  • Huc adverte favens virgineum caput, vultu sidereo discute nubila et tristes Erebi minas avidumque fatum. (Seneca, Oedipus 6:16)

    (세네카, 오이디푸스 6:16)

  • 'arquipotens adverte, precor, nunc denique Apollo; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 20:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 20:1)

  • paucis adverte id est 'animadverte': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 116 108:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 108:3)

유의어

  1. I turn to or towards

  2. I steer or pilot

    • gubernō (조종하다, 조타하다, 인도하다)
  3. I give or draw attention to

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0560%

SEARCH

MENU NAVIGATION