라틴어-한국어 사전 검색

advertunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advertō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: advert(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

advertō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advertō, advertere, advertī, adversum

  1. I turn to or towards
  2. I steer or pilot (a ship)
  3. I give or draw attention to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adverte

복수 advertite

미래단수 advertitō

advertitō

복수 advertitōte

advertuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 advertere

복수 advertiminī

미래단수 advertitor

advertitor

복수 advertuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 advertēns

adversūrus

수동태 adversus

advertendus

목적분사

대격탈격
형태 adversum

adversū

예문

  • extorres idem patria longeque fugati conspectu ex hominum, foedati crimine turpi, omnibus aerumnis adfecti denique vivunt, et quo cumque tamen miseri venere parentant et nigras mactant pecudes et manibus divis inferias mittunt multoque in rebus acerbis acrius advertunt animos ad religionem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 2:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 2:2)

  • advertunt graviter quae non censeas. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 3, scene 3 3:29)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 3:29)

  • ocius advertunt proras urbique propinquant. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 5:10)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 5:10)

  • inritant illos et in se advertunt; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 114 21:2)

    (세네카, , , 21:2)

  • hi, qui in se ipsi animum advertunt, quot cupiditatibus tot crucibus distrahuntur. (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 97:4)

    (세네카, , 97:4)

유의어

  1. I turn to or towards

  2. I steer or pilot

    • gubernō (조종하다, 조타하다, 인도하다)
  3. I give or draw attention to

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0560%

SEARCH

MENU NAVIGATION