라틴어-한국어 사전 검색

advertere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advertō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: advert(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (advertō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: advert(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (advertō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: advert(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

advertēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advertō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: advert(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

  • (advertō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: advert(어간) + ēre(인칭어미)

advertō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advertō, advertere, advertī, adversum

  1. I turn to or towards
  2. I steer or pilot (a ship)
  3. I give or draw attention to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adverte

복수 advertite

미래단수 advertitō

advertitō

복수 advertitōte

advertuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 advertere

복수 advertiminī

미래단수 advertitor

advertitor

복수 advertuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 advertēns

adversūrus

수동태 adversus

advertendus

목적분사

대격탈격
형태 adversum

adversū

예문

  • quanto magis, quod ad te scribitur, ubi tamquam praesenti loquar, et advertere dignaris attentius et accipere gratius! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 3:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:5)

  • Hoc autem ita esse licet animum advertere etiam de arbustis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:12)

  • ut etiam possumus sic animum advertere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:21)

  • Non florentis Caesaris neque suis in castris, sed velut in urbe victa facies gemitusque ac planctus etiam militum auris oraque advertere: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 41 41:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:1)

  • interea pulcherrimum augurium, octo aquilae petere silvas et intrare visae imperatorem advertere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 17 17:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:2)

유의어

  1. I turn to or towards

  2. I steer or pilot

    • gubernō (조종하다, 조타하다, 인도하다)
  3. I give or draw attention to

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0560%

SEARCH

MENU NAVIGATION