라틴어-한국어 사전 검색

advertisset

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advertō의 과거완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: advert(어간) + isse(시제접사) + t(인칭어미)

advertō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advertō, advertere, advertī, adversum

뜻

  1. I turn to or towards
  2. I steer or pilot (a ship)
  3. I give or draw attention to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adverte

복수 advertite

미래단수 advertitō

advertitō

복수 advertitōte

advertuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 advertere

복수 advertiminī

미래단수 advertitor

advertitor

복수 advertuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 advertēns

adversūrus

수동태 adversus

advertendus

목적분사

대격탈격
형태 adversum

adversū

예문

  • Vergilius praetorius qui Thapsi oppido maritimo praeerat, cum animum advertisset naves singulas cum exercitu Caesaris incertas locorum atque castrorum suorum vagari, occasionem nactus navem quam ibi habuit actuariam complet militibus et sagittariis et eidem scaphas de navibus adiungit ac singulas naves Caesarianas consectari coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 28:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 28:2)

  • Ita cum eius compar proelium facere coepisset, cum undique se circumveniri animum advertisset, in[teger re]gressus pedem offendit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 23:5)

    (카이사르, 히스파니아 전기 23:5)

  • Ideoque cum prima lux advenisset, rex Chionitarum Grumbates, fidenter domino suam operam navaturus, tendebat ad moenia, cum manu promptissima stipatorum, quem ubi venientem iam telo forte contiguum contemplator peritissimus advertisset, contorta ballista, filium eius primae pubis adulescentem, lateri paterno haerentem, thorace cum pectore perforato perfodit, proceritate et decore corporis aequalibus antestantem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:1)

  • Verum cum primitus visus, adorandae purpurae datam sibi copiam advertisset, recreatus tandem suique securus, Incaute inquit imperator et temere cum paucis alienis partibus te commisisti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 9 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:1)

  • etenim paulo ante in contione dixerat ei, qui in alios animum advertisset indicta causa, dicendi ipsi potestatem fieri non oportere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 2 10:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 10:3)

유의어

  1. I turn to or towards

  2. I steer or pilot

    • gubernō (조종하다, 조타하다, 인도하다)
  3. I give or draw attention to

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0560%

SEARCH

MENU NAVIGATION