라틴어-한국어 사전 검색

advertat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advertō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: advert(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

advertō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advertō, advertere, advertī, adversum

  1. I turn to or towards
  2. I steer or pilot (a ship)
  3. I give or draw attention to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adverte

복수 advertite

미래단수 advertitō

advertitō

복수 advertitōte

advertuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 advertere

복수 advertiminī

미래단수 advertitor

advertitor

복수 advertuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 advertēns

adversūrus

수동태 adversus

advertendus

목적분사

대격탈격
형태 adversum

adversū

예문

  • Quam vero species maligna sit, advertat sancta prudentia tua. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 4:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:5)

  • advertat placidum numen et arceat, (Seneca, Thyestes 136:1)

    (세네카, 136:1)

  • "advertat abiunctas plagas coire in unam gratiam;" (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:138)

    (프루덴티우스, , 2:138)

  • Jam pedes, et manus, brachia, femora, et crura quadripartita quis non ipso visu advertat? (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VI 2:8)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 6장 2:8)

  • ille quoque, si secum cogitet, et animum advertat, per quantos temporum circuitus (cum haec omnia, praeter distillationes, antiqua fuerint) haec ad eam, quam nunc habemus, culturam perducta sint, et (ut jam de horologiis dictum est) quam parum habeant ex observationibus et axiomatibus naturae, atque quam facile, et tanquam per occasiones obvias et contemplationes incurrentes, ista inveniri potuerint: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 196:5)

    (, , 196:5)

유의어

  1. I turn to or towards

  2. I steer or pilot

    • gubernō (조종하다, 조타하다, 인도하다)
  3. I give or draw attention to

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0560%

SEARCH

MENU NAVIGATION