고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: advertō, advertere, advertī, adversum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | advertō | advertis | advertit |
복수 | advertimus | advertitis | advertunt | |
과거 | 단수 | advertēbam | advertēbās | advertēbat |
복수 | advertēbāmus | advertēbātis | advertēbant | |
미래 | 단수 | advertam | advertēs | advertet |
복수 | advertēmus | advertētis | advertent | |
완료 | 단수 | advertī | advertistī | advertit |
복수 | advertimus | advertistis | advertērunt, advertēre | |
과거완료 | 단수 | adverteram | adverterās | adverterat |
복수 | adverterāmus | adverterātis | adverterant | |
미래완료 | 단수 | adverterō | adverteris | adverterit |
복수 | adverterimus | adverteritis | adverterint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | advertam | advertās | advertat |
복수 | advertāmus | advertātis | advertant | |
과거 | 단수 | adverterem | adverterēs | adverteret |
복수 | adverterēmus | adverterētis | adverterent | |
완료 | 단수 | adverterim | adverterīs | adverterit |
복수 | adverterīmus | adverterītis | adverterint | |
과거완료 | 단수 | advertissem | advertissēs | advertisset |
복수 | advertissēmus | advertissētis | advertissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | adverte | ||
복수 | advertite | |||
미래 | 단수 | advertitō | advertitō | |
복수 | advertitōte | advertuntō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | advertere | ||
복수 | advertiminī | |||
미래 | 단수 | advertitor | advertitor | |
복수 | advertuntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | advertere | advertisse | adversūrus esse |
수동태 | advertī | adversus esse | adversum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | advertēns | adversūrus | |
수동태 | adversus | advertendus |
Sed, ubi paulatim retorqueri agmen ad dextram conspexerunt iamque primos superare regionem castrorum animum adverterunt, nemo erat adeo tardus aut fugiens laboris, quin statim castris exeundum atque occurrendum putaret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 69:6)
(카이사르, 내란기, 1권 69:6)
Ubi Caesaris castra posita tabernaculaque constituta et dimissos equites pabulandi causa animum adverterunt, sese subito proripiunt hora circiter sexta eiusdem diei et spem nacti morae discessu nostrorum equitum iter facere incipiunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 80:4)
(카이사르, 내란기, 1권 80:4)
Quod ubi legiones Scipionis quae pro castris erant instructae animum adverterunt, metu ac terrore obcaecatae omnibus portis in sua castra fugere coeperunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 40:6)
(카이사르, 아프리카 전기 40:6)
censores, vacui ab operum locandorum cura propter inopiam aerarii, ad mores hominum regendos animum adverterunt castigandaque vitia quae, velut diutinis morbis aegra corpora ex sese gignunt, eo nata bello erant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 221:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 221:1)
Non advertit animus meus, cum posuit me in quadrigas principis populi mei. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 6 6:12)
나 자신도 모르는 사이에 나는 암미나딥의 병거에 올라타게 되었네. (불가타 성경, 아가, 6장 6:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0560%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용