고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: advertō, advertere, advertī, adversum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advertō | advertis | advertit |
| 복수 | advertimus | advertitis | advertunt | |
| 과거 | 단수 | advertēbam | advertēbās | advertēbat |
| 복수 | advertēbāmus | advertēbātis | advertēbant | |
| 미래 | 단수 | advertam | advertēs | advertet |
| 복수 | advertēmus | advertētis | advertent | |
| 완료 | 단수 | advertī | advertistī | advertit |
| 복수 | advertimus | advertistis | advertērunt, advertēre | |
| 과거완료 | 단수 | adverteram | adverterās | adverterat |
| 복수 | adverterāmus | adverterātis | adverterant | |
| 미래완료 | 단수 | adverterō | adverteris | adverterit |
| 복수 | adverterimus | adverteritis | adverterint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advertam | advertās | advertat |
| 복수 | advertāmus | advertātis | advertant | |
| 과거 | 단수 | adverterem | adverterēs | adverteret |
| 복수 | adverterēmus | adverterētis | adverterent | |
| 완료 | 단수 | adverterim | adverterīs | adverterit |
| 복수 | adverterīmus | adverterītis | adverterint | |
| 과거완료 | 단수 | advertissem | advertissēs | advertisset |
| 복수 | advertissēmus | advertissētis | advertissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adverte | ||
| 복수 | advertite | |||
| 미래 | 단수 | advertitō | advertitō | |
| 복수 | advertitōte | advertuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | advertere | ||
| 복수 | advertiminī | |||
| 미래 | 단수 | advertitor | advertitor | |
| 복수 | advertuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | advertere | advertisse | adversūrus esse |
| 수동태 | advertī | adversus esse | adversum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | advertēns | adversūrus | |
| 수동태 | adversus | advertendus |
Et si hane, de qua loquor, oculi petulantiam in aliqua vestrum adverteritis, statim admonete, ne coepta progrediantur, sed e proximo corrigantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:1)
(아우구스티누스, 편지들, 11:1)
Non advertit animus meus, cum posuit me in quadrigas principis populi mei. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 6 6:12)
나 자신도 모르는 사이에 나는 암미나딥의 병거에 올라타게 되었네. (불가타 성경, 아가, 6장 6:12)
Postquam id animum advertit, copias suas Caesar in proximum collem subduxit equitatumque, qui sustineret hostium impetum, misit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIV 24:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 24장 24:1)
Quae ubi convenit ac primum ab hostibus visa est, circiter CCXX naves eorum paratissimae atque omni genere armorum ornatissimae profectae ex portu nostris adversae constiterunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIV 14:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 14장 14:2)
Eo cum venisset, animum advertit ad alteram fluminis ripam magnas esse copias hostium instructas. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVIII 18:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 18장 18:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0560%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
