라틴어-한국어 사전 검색

advertimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advertō의 현재 능동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: advert(어간) + i(어간모음) + mus(인칭어미)

  • (advertō의 완료 능동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: advert(어간) + imus(인칭어미)

advertō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advertō, advertere, advertī, adversum

  1. I turn to or towards
  2. I steer or pilot (a ship)
  3. I give or draw attention to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adverte

복수 advertite

미래단수 advertitō

advertitō

복수 advertitōte

advertuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 advertere

복수 advertiminī

미래단수 advertitor

advertitor

복수 advertuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 advertēns

adversūrus

수동태 adversus

advertendus

목적분사

대격탈격
형태 adversum

adversū

예문

  • REDEUNTES ex Graecia, Brundisium navem advertimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Cum invenimus lucem amoris Iesu plenam, id advertimus quoniam in omni nostro amore praesens fuit aliquid illius luminis et intellegimus qualis fuerit eius meta. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 56:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 56:5)

  • Advertimus igitur quod una mors sit mala, si propter peccata moriamur: (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput II 2:9)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 2장 2:9)

  • Inferiora quidem dicendo, advertimus quod pulchre nos sentire voluerit inferiori loco aestimanda ciborum receptacula, hoc est, ea viscera quae acceptum conficiunt cibum. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IX 2:4)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 9장 2:4)

  • Pleraque sunt vocabula, quibus vulgo utimur, neque tamen liquido advertimus quid ea ex vera proprietate significent: (Macrobii Saturnalia, Liber VI, VIII. 15:2)

    (, , 15:2)

유의어

  1. I turn to or towards

  2. I steer or pilot

    • gubernō (조종하다, 조타하다, 인도하다)
  3. I give or draw attention to

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0560%

SEARCH

MENU NAVIGATION