고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alabaster, alabastrī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | alabaster 위가 뾰족한 상자가 | alabastrī 위가 뾰족한 상자들이 |
| 속격 | alabastrī 위가 뾰족한 상자의 | alabastrōrum 위가 뾰족한 상자들의 |
| 여격 | alabastrō 위가 뾰족한 상자에게 | alabastrīs 위가 뾰족한 상자들에게 |
| 대격 | alabastrum 위가 뾰족한 상자를 | alabastrōs 위가 뾰족한 상자들을 |
| 탈격 | alabastrō 위가 뾰족한 상자로 | alabastrīs 위가 뾰족한 상자들로 |
| 호격 | alabaster 위가 뾰족한 상자야 | alabastrī 위가 뾰족한 상자들아 |
quapropter ab ea donatus unguenti alabastro cum se in dies inditum ungueret, feminas in sui amorem trahebat, in quis fuit una, quae de monte Leucate cum potiri eius nequiret abiecisse se dicitur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 279 256:20)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 256:20)
Et cum esset Bethaniae in domo Simonis leprosi et recumberet, venit mulier habens alabastrum unguenti nardi puri pretiosi; fracto alabastro, effudit super caput eius. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:3)
예수님께서 베타니아에 있는 나병 환자 시몬의 집에 계실 때의 일이다. 마침 식탁에 앉아 계시는데, 어떤 여자가 값비싼 순 나르드 향유가 든 옥합을 가지고 와서, 그 옥합을 깨뜨려 그분 머리에 향유를 부었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:3)
accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbentis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:7)
어떤 여자가 매우 값진 향유가 든 옥합을 가지고 다가와, 식탁에 앉아 계시는 그분 머리에 향유를 부었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:7)
Et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuit in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 7 7:37)
그 고을에 죄인인 여자가 하나 있었는데, 예수님께서 바리사이의 집에서 음식을 잡수시고 계시다는 것을 알고 왔다. 그 여자는 향유가 든 옥합을 들고서 (불가타 성경, 루카 복음서, 7장 7:37)
Quod Cosmi redolent alabastra focique deorum, Quod modo divitibus lapsa corona comis: (Martial, Epigrammata, book 11, VIII 8:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 8:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
