고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alabaster, alabastrī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | alabaster 위가 뾰족한 상자가 | alabastrī 위가 뾰족한 상자들이 |
| 속격 | alabastrī 위가 뾰족한 상자의 | alabastrōrum 위가 뾰족한 상자들의 |
| 여격 | alabastrō 위가 뾰족한 상자에게 | alabastrīs 위가 뾰족한 상자들에게 |
| 대격 | alabastrum 위가 뾰족한 상자를 | alabastrōs 위가 뾰족한 상자들을 |
| 탈격 | alabastrō 위가 뾰족한 상자로 | alabastrīs 위가 뾰족한 상자들로 |
| 호격 | alabaster 위가 뾰족한 상자야 | alabastrī 위가 뾰족한 상자들아 |
accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbentis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:7)
어떤 여자가 매우 값진 향유가 든 옥합을 가지고 다가와, 식탁에 앉아 계시는 그분 머리에 향유를 부었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:7)
Et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuit in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 7 7:37)
그 고을에 죄인인 여자가 하나 있었는데, 예수님께서 바리사이의 집에서 음식을 잡수시고 계시다는 것을 알고 왔다. 그 여자는 향유가 든 옥합을 들고서 (불가타 성경, 루카 복음서, 7장 7:37)
Petronius affer nobis, inquit, alabastrum Cosmiani (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, FRAGMENTA, XVIII* 19:4)
(페트로니우스, 사티리콘, , 19:4)
Et cum esset Bethaniae in domo Simonis leprosi et recumberet, venit mulier habens alabastrum unguenti nardi puri pretiosi; fracto alabastro, effudit super caput eius. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:3)
예수님께서 베타니아에 있는 나병 환자 시몬의 집에 계실 때의 일이다. 마침 식탁에 앉아 계시는데, 어떤 여자가 값비싼 순 나르드 향유가 든 옥합을 가지고 와서, 그 옥합을 깨뜨려 그분 머리에 향유를 부었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:3)
Quod Cosmi redolent alabastra focique deorum, Quod modo divitibus lapsa corona comis: (Martial, Epigrammata, book 11, VIII 8:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 8:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
