살아있는 라틴어 사전

도구

altilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(altilis의 남성 단수 주격형)
형태분석: altilis(어간)
(altilis의 남성 단수 속격형)
형태분석: altil(어간) + is(어미)
(altilis의 남성 단수 호격형)
형태분석: altilis(어간)
(altilis의 중성 단수 속격형)
형태분석: altil(어간) + is(어미)

altilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altilis, altile

어원: 1 AL-

뜻

fattened
pampered

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	altilis	altilēs	altile	altilia
속격	altilis	altilium	altilis	altilium
여격	altilī	altilibus	altilī	altilibus
대격	altilem	altilēs	altile	altilia
탈격	altilī	altilibus	altilī	altilibus
호격	altilis	altilēs	altile	altilia

	원급	비교급	최상급
형용사	altilis	altilior	altillimus
부사	altiliter	altilius	altillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Anseris ante ipsum magni iecur, anseribus par altilis, et flavi dignus ferro Meleagri spumat aper. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:53)
(유베날리스, 풍자, 1권, 5:53)
"ecce dabit iam semesum leporem atque aliquid de clunibus apri, ad nos iam veniet minor altilis." (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:82)
(유베날리스, 풍자, 1권, 5:82)
Nam cum positus esset, ut nos putabamus, anser altilis circaque pisces et omnia genera avium, Amici inquit Trimalchio quicquid videtis hic positum, de uno corpore est factum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 69:18)
(페트로니우스, 사티리콘, 69:18)
decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum oves, excepta venatione cervorum, caprearum atque bubalorum et avium altilium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:3)
살진 소 열 마리와 목장 소 스무 마리와 양 백 마리였고, 그 밖에 수사슴과 영양, 수노루와 살진 새들이 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:3)
Iterum misit alios servos dicens: "Dicite invitatis: Ecce prandium meum paravi, tauri mei et altilia occisa, et omnia parata; venite ad nuptias". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 22 22:4)
그래서 다시 다른 종들을 보내며 이렇게 일렀다. ‘초대받은 이들에게, ′내가 잔칫상을 이미 차렸소. 황소와 살진 짐승을 잡고 모든 준비를 마쳤으니, 어서 혼인 잔치에 오시오.′ 하고 말하여라.’ (불가타 성경, 마태오 복음서, 22장 22:4)