라틴어-한국어 사전 검색

amitīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amita의 복수 여격형) 고모들에게

    형태분석: amit(어간) + īs(어미)

  • (amita의 복수 탈격형) 고모들로

    형태분석: amit(어간) + īs(어미)

amita

1변화 명사; 여성 가족 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amita, amitae

  1. 고모
  1. paternal aunt; father's sister

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 amita

고모가

amitae

고모들이

속격 amitae

고모의

amitārum

고모들의

여격 amitae

고모에게

amitīs

고모들에게

대격 amitam

고모를

amitās

고모들을

탈격 amitā

고모로

amitīs

고모들로

호격 amita

고모야

amitae

고모들아

예문

  • age, si mihi nulla iam reliqua ex amitis, patruelis nulla, proneptis nulla manet patrui, sterilis matertera vixit, deque avia nihilum superest, accedo Bovillas clivumque ad Virbi, praesto est mihi Manius heres, (Persius, Satires, satire 6 6:37)

    (페르시우스, 풍자, 6:37)

  • Accepit autem Amram uxorem Iochabed amitam suam, quae peperit ei Aaron et Moysen; fueruntque anni vitae Amram centum triginta septem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 6 6:20)

    아므람은 자기의 고모 요케벳을 아내로 맞아들였는데, 이 여인이 그에게 아론과 모세를 낳아 주었다. 아므람이 산 햇수는 백삼십칠 년이다. (불가타 성경, 탈출기, 6장 6:20)

  • Turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies; qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudavit; portabunt ambo iniquitatem suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 20 20:19)

    너희는 너희 어머니의 자매나 너희 아버지의 누이의 치부를 드러내서는 안 된다. 그것은 자기의 몸을 내보이는 것이다. 너희는 그 죗값을 져야 한다. (불가타 성경, 레위기, 20장 20:19)

  • haec Iturius et Calvisius Atimeto, Domitiae Neronis amitae liberto, aperiunt - qui laetus oblatis (quippe inter Agrippinam et Domitiam infensa aemulatio exercebatur) Paridem histrionem, libertum et ipsum Domitiae, impulit ire propere crimenque atrociter deferre. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 19 19:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:6)

  • nec multo post ereptus amitae libertus Paris quasi iure civili, non sine infamia principis cuius iussu perpetratum ingenuitatis iudicium erat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 27 27:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:13)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION